Riverside — Caterpillar and the Barbed Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caterpillar and the Barbed Wire" van Riverside.
Songteksten
I want to fly
I want to feel my life
Still belongs to me No matter what
I want to fly
I want to flap my wings
And cause a hurricane in your heart
Butterflies
Better lies than hate
But I can’t pretend anymore
I’m tired of suppressing all of my needs
I want to belong to the cloudless sky
Not to the shaded ground
But it’s so hard to admit
That I lived without your light
Trying not to believe that I need it more
Now the bleeding won’t stop
For I struggled through the barbed wire
Trying not to believe that I need your love
Trying not to believe in love
I wanted to turn into a butterfly
But I couldn’t trust you enough
I was tired of suppressing all of my needs I wanted to belong to the cloudless
sky
Not to the shaded ground
But it’s so hard to admit
That I lived without your light
Trying not to believe that I need it more
Now the bleeding won’t stop
For I struggled through the barbed wire
Trying not to believe that I need your love
Trying not to believe in love
But it got me now
Songtekstvertaling
Ik wil vliegen.
Ik wil mijn leven voelen
Het is nog steeds van mij, wat er ook gebeurt.
Ik wil vliegen.
Ik wil met mijn vleugels flapperen
En een orkaan in je hart veroorzaken
Vlinder
Betere leugens dan haat.
Maar ik kan niet meer doen alsof.
Ik ben het zat om al mijn behoeften te onderdrukken.
Ik wil bij de wolkenloze hemel horen
Niet naar de schaduwgrond
Maar het is zo moeilijk om toe te geven
Dat ik zonder jouw licht leefde.
Ik probeer niet te geloven dat ik het meer nodig heb.
Nu stopt het bloeden niet.
Want ik worstelde door het prikkeldraad
Ik probeer niet te geloven dat ik je liefde nodig heb.
Proberen niet in liefde te geloven
Ik wilde veranderen in een vlinder
Maar ik kon je niet genoeg vertrouwen.
Ik was het zat om al mijn behoeften te onderdrukken. ik wilde bij de wolkenloze mensen horen.
Sky
Niet naar de schaduwgrond
Maar het is zo moeilijk om toe te geven
Dat ik zonder jouw licht leefde.
Ik probeer niet te geloven dat ik het meer nodig heb.
Nu stopt het bloeden niet.
Want ik worstelde door het prikkeldraad
Ik probeer niet te geloven dat ik je liefde nodig heb.
Proberen niet in liefde te geloven
Maar nu heb ik het.