Riverside — Beyond The Eyelids songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Eyelids" van Riverside.

Songteksten

If I still believed in me
I would lie
If I had another chance I would try
If I lost my dreams I would blame myself again
If I were myself I would be someone else
If I didn’t want to feel
I would stay
If I were myself I would be someone else
Cause I can
See the truth in the photograph
And with all that’s mine
I need to look back inside
And this day
New life raced through my mind
So with all that’s mine
I need to look back inside

Songtekstvertaling

Als ik nog in mezelf geloofde
Ik zou liegen.
Als ik nog een kans had, zou ik het proberen.
Als ik mijn dromen zou verliezen, zou ik mezelf weer de schuld geven.
Als ik mezelf was, zou ik iemand anders zijn.
Als ik niet wilde voelen
Ik zou blijven.
Als ik mezelf was, zou ik iemand anders zijn.
Want ik kan
Zie de waarheid op de foto
En met alles wat van mij is
Ik moet terug naar binnen kijken.
En deze dag
Het nieuwe leven ging door mijn hoofd
Dus met alles wat van mij is
Ik moet terug naar binnen kijken.