Rivers of Nihil — Rain Eater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain Eater" van Rivers of Nihil.
Songteksten
Time has come, I know the walls around me, I’ve covered every inch.
I know they’re calling to me. I’m bleeding minutes, seconds, days into this
place.
But time moves so slow, I work finger bone.
The flesh no longer part of me: I must emerge.
I am the son of centuries of self-serving, sickening scum.
I can dig, and I can crawl away from this place of iron and stone.
I can just walk away, and I’ll be free to go…
Heed the calling rain, to a place that I can call home
Bury me so I might grow.
Feed me rain, and leave me alone.
Bury me, and leave me alone.
Feed me rain so I might grow.
Knowledge through growth,
My veins grow out into the Gaian essence which feeds all life.
Grow into the essence which feeds all life.
Isolation, paralysis: the state in which I spend eternity interned.
Eternity flows.
Time moves slowly, work to emerge, fulfill my purpose within the natural world.
Within this temple of dirt.
But time is no more, where this seed is sewn.
The flesh no longer part of me: I am alive.
I’m the sum of a million years of life, light and love.
Reaching once-dead arms to the all-giving sun above.
Men of flesh and blood would call this gift a curse.
But they don’t know my pain, I would gladly serve this time a million-fold.
Bury me so I might grow.
Feed me rain, and leave me alone.
Bury me, and leave me alone.
Feed me rain so I might grow.
Songtekstvertaling
De tijd is gekomen, Ik ken de muren om me heen, Ik heb elke centimeter bedekt.
Ik weet dat ze me roepen. Ik bloed minuten, seconden, dagen in dit
plaats.
Maar de tijd gaat zo langzaam, dat ik vingerbot werk.
Het vlees is niet langer een deel van mij: Ik moet tevoorschijn komen.
Ik ben de zoon van eeuwenlang egoïstisch, ziekelijk uitschot.
Ik kan graven en wegkruipen van deze plek van ijzer en steen.
Ik kan gewoon weglopen, en Ik zal vrij zijn om te gaan…
Luister naar de roep regen, naar een plek die ik thuis kan noemen
Begraaf me zodat ik kan groeien.
Geef me regen en laat me met rust.
Begraaf me en laat me met rust.
Geef me regen zodat ik kan groeien.
Kennis door groei,
Mijn aderen groeien uit tot de Gaian essentie die al het leven voedt.
Groeien in de essentie die al het leven voedt.
Isolatie, verlamming: de staat waarin ik voor eeuwig geïnterneerd ben.
De eeuwigheid stroomt.
De tijd beweegt langzaam, werkt om te ontstaan, vervult mijn doel binnen de natuurlijke wereld.
In deze tempel van aarde.
Maar tijd is niet meer, waar dit zaad wordt genaaid.
Het vlees is niet langer een deel van mij: Ik leef.
Ik ben de som van een miljoen jaar leven, licht en liefde.
Het bereiken van eens dode armen naar de zon daarboven.
Mannen van vlees en bloed zouden dit een vloek noemen.
Maar ze kennen mijn pijn niet, Ik zou deze keer graag een miljoen keer dienen.
Begraaf me zodat ik kan groeien.
Geef me regen en laat me met rust.
Begraaf me en laat me met rust.
Geef me regen zodat ik kan groeien.