Rivers of Nihil — Human Adaptation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Adaptation" van Rivers of Nihil.

Songteksten

Disguising all that is natural
While losing yourself under all that owns you.
A glitch for those that fear reality.
The influential impact of centuries to come
Weighting out human instinct while sculpting character.
Becoming what these products shape you to.
Stuck living a life that doesn’t hold real value.
Traded individuality to mimic some trend.
If we were to die and be reborn, we’d do it again.
Disgraceful human race!
One day unfamiliar will hold the look of all these faces.
An unrecognizable fool.
Narrowing down the path evolution takes us.
Are we clones programed to make these mistakes?
Our path of fate holds no originality.
Following and falling countless steps behind the lead.
Traded individuality to mimic some trend.
If we were to die and be reborn, we’d do it again.

Songtekstvertaling

Vermomming van alles wat natuurlijk is
Terwijl je jezelf verliest onder alles wat je bezit.
Een storing voor degenen die de realiteit vrezen.
De invloedrijke invloed van de komende eeuwen
Het menselijk instinct afwegen terwijl je karakter beeldhouwt.
Worden waar deze producten je aan vormen.
Een leven leiden dat geen echte waarde heeft.
Individualiteit verhandeld om een bepaalde trend na te bootsen.
Als we zouden sterven en herboren worden, zouden we het opnieuw doen.
Schandelijk menselijk ras!
Op een dag zal onbekend de blik van al deze gezichten houden.
Een onherkenbare dwaas.
Het pad vernauwen dat de evolutie ons brengt.
Zijn we geprogrammeerd om deze fouten te maken?
Ons pad van het lot kent geen originaliteit.
Volgen en vallen talloze stappen achter de leiding.
Individualiteit verhandeld om een bepaalde trend na te bootsen.
Als we zouden sterven en herboren worden, zouden we het opnieuw doen.