Rivers Cuomo — Too Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Young" van Rivers Cuomo.
Songteksten
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Look at you, art girl
You live in the art world
Attracted to boys in the hood
We pick you apart, girl
She like 'em Chief Keef
She like 'em tattooed
She like to roll leaf
She like 'em mad rude, talkin' 'bout cash rules
Takin' selfies in the mirror (woo!)
Get the angle, make it clearer (woo!)
That ain’t perfect, girl, ain’t no perfect world
Why we takin' life so serious?
The past is the past and it’s old
The future is bright and it’s bold
Bigger goals, bigger Rolls
Bigger stage, bigger shows
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
We grew up on fairytales
No wonder we’re dreamers
Rejection, know very well
They didn’t believe us We made 'em believers
You thought you ain’t need us How you gon' stop us now?
The youth are leaders
Innovators
They can’t see you 'cause they’re imitators
We made a lane of our own
We ain’t assimilators
Now that our house is a home
We better renovators
Color outside of the lines
Now I just demonstrate it Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t, don’t, don’t-d-don't
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Believin', believin'
Songtekstvertaling
Meisje, we zijn te jong, geef het leven niet op
Niet stoppen met geloven.
Meisje, we zijn te jong, geef het leven niet op
Niet stoppen met geloven.
Kijk jou eens, kunstmeid.
Je leeft in de kunstwereld
Aangetrokken tot jongens in de buurt
We halen je uit elkaar, meisje
Ze vindt ze leuk, Chef Keef.
Ze wil ze getatoeëerd.
Ze rolt graag blad
Ze houdt van grof, praat over geldregels.
Selfies in de spiegel.)
Pak de hoek, Maak het duidelijker.)
Dat is niet perfect, meid, er is geen perfecte wereld
Waarom nemen we het leven zo serieus?
Het verleden is het verleden en het is oud
De toekomst is helder en stoutmoedig
Grotere doelen, grotere rollen
Grotere podium, grotere shows
Meisje, we zijn te jong, geef het leven niet op
Niet stoppen met geloven.
Meisje, we zijn te jong, geef het leven niet op
Niet stoppen met geloven.
We zijn opgegroeid op sprookjes.
Geen wonder dat we dromers zijn.
Afwijzing, weet heel goed
Ze geloofden ons niet.
Je dacht dat je ons niet nodig had, hoe ga je ons nu stoppen?
De jeugd zijn leiders.
Innovator
Ze kunnen je niet zien omdat ze imitators zijn.
We maakten zelf een rijstrook.
We zijn geen assimilatoren.
Nu ons huis een thuis is
We kunnen beter renoveren.
Kleur buiten de lijnen
Nu laat ik het zien meisje, we zijn te jong, geef het leven niet op
Niet stoppen met geloven.
Meisje, we zijn te jong, geef het leven niet op
Niet stoppen met geloven.
Meisje, we zijn te jong, geef het leven niet op
Niet stoppen met geloven.
Meisje, we zijn te jong, geef het leven niet op
Niet stoppen met geloven.
Stop niet met geloven.
Stop niet met geloven.
Stop niet met geloven.
Niet doen.
Stop niet met geloven.
Stop niet met geloven.
Stop niet met geloven.
Believin', believin'