Rivers Cuomo — This Is The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is The Way" van Rivers Cuomo.
Songteksten
You got to question your situation
He’s taking advantage of you
You’re such a pushover
He’s rolling you over
And all that you ask him to do So stand up for yourself
And get what you deserve
And I will give it to you my love
I will never leave
'Cause you’re the air I breathe
And you’re the heaven high up above
And this is the way
That a man loves his lady
He does what he can
And he never tells her «maybe»
The world is still turning
But you are not learning
You’re letting him take what he wants
You give him your loving
Your kissing and hugging
But then he goes back where he wants
And you know that it’s true
It’s all because of you
And now you got to take back your love
Open up to me
I will make you see
What I have is more than enough
And this is the way
That a man loves his lady
He does what he can
And he never tells her «maybe»
I swear to you I will never let you down
I care about you from the inside to the out
Let the jokers learn a lesson that is true:
It’s only me and you from now on And this is the way
That a man loves his lady
He does what he can
And he never tells her «maybe»
Songtekstvertaling
Je moet je situatie in vraag stellen.
Hij maakt misbruik van je.
Je bent zo ' n watje.
Hij rolt je om.
En alles wat je hem vraagt om dat te doen, kom dan voor jezelf op.
En krijg wat je verdient.
En Ik zal het je geven mijn liefde
Ik zal nooit weggaan.
Want jij bent de lucht die ik adem
And you ' re the heaven high up above
En dit is de manier
Dat een man van zijn vrouw houdt
Hij doet wat hij kan.
En hij zegt nooit tegen haar:»
De wereld draait nog steeds
Maar je leert niet
Je laat hem nemen wat hij wil.
Je geeft hem je liefde
Je kussen en knuffelen
Maar dan gaat hij terug waar hij wil.
En je weet dat het waar is.
Het komt allemaal door jou.
En nu moet je je liefde terugnemen.
Doe open.
Ik zal je laten zien
Wat ik heb is meer dan genoeg.
En dit is de manier
Dat een man van zijn vrouw houdt
Hij doet wat hij kan.
En hij zegt nooit tegen haar:»
Ik zweer je dat ik je nooit zal teleurstellen.
Ik geef om je van binnen tot buiten.
Laat de grappenmakers een les leren die Waar is:
Het is alleen jij en ik vanaf nu en dit is de manier
Dat een man van zijn vrouw houdt
Hij doet wat hij kan.
En hij zegt nooit tegen haar:»