Rivers Cuomo — The Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bomb" van Rivers Cuomo.
Songteksten
It’s like a holocaust to the boss when I toss
Too much knowledge kicked then you’re lost
In a shuffle of feet, Jinx the fiddler
And I control your mind like Hitler
You bow and vow to authority
See now, a sucker with a style just boring me
So I show K N O W L E D G E, it might trouble you
Then I transform like a decepticon
With a mic as a bomb
I’m solo, you ask how I’m living
Still dropping more shit than a pigeon
With the L, the E, the N, the C, the H
The M, the O, the B, the great
Lyrics that make the beat swing and I gotcha
It’s the hip hopper that don’t like coppers
And if you try to upset the pot sun
You get kicked in the chest like a shotgun
I make the beats, I make the breaks
I make the rhymes that make you shake
Make you find, Ice Cube never caught in the middle
I make shit to kick you in the ass a little
And still never hesitate to stutter step
Or bust a repetition on the mic
Still dissing all the hype from left to right
How many left to fight?
So what that Lench Mob like?
Songtekstvertaling
Het is als een holocaust voor de baas als ik gooi
Te veel kennis geschopt Dan ben je verloren.
In een schuifel van voeten, Jinx de fiddler
En ik beheers je geest zoals Hitler.
Je buigt en belooft Autoriteit.
Een sukkel met een stijl verveelt me.
Dus ik laat K N O W L E D E, het kan je lastig vallen
Dan verander ik als een decepticon.
Met een microfoon als een bom
Ik ben alleen, je vraagt hoe ik leef.
Nog steeds meer stront dan een duif.
Met de L, de E, de N, de C, De H
De M, De O, de B, De grote
Teksten die de beat swingen en ik heb je.
Het is de hip hopper die niet van agenten houdt.
En als je probeert de potzon te verstoren
Je wordt in de borst geschopt als een geweer.
Ik maak de beats, ik maak de breaks
Ik maak de rijmen die je laten schudden
Laat je vinden, Ice Cube nooit gevangen in het midden
Ik maak stront om je een beetje in je kont te schoppen.
En toch aarzel nooit om te stotteren stap
Of een herhaling op de microfoon.
Nog steeds alle hype van links naar rechts
Hoeveel moeten er nog vechten?
Wat vindt die Lench bende leuk?