Rivers Cuomo — Superfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superfriend" van Rivers Cuomo.
Songteksten
What the hell am I doing, thinking with my willy? Knowing I don’t love her, I tell her no, then
kiss her toes.
What the heck are you doing leading on that
poor girl? I know there’s something better, deep in you. Now let it through.
Pain, pain go away…
Go away…
Come again another day…
Another day…
'Cause I’ve got a friend tonight…
Tonight…
A Superfriend to…
Make things right.
Turn away from weakness, turn to something
better. Show me how to live right. I never noticed you,
now I worship you.
Don’t be talking silly. Save deceits for the
young girls. You can talk for real to me. Close your
eyes and leave the lies.
Pain, pain go away. Come again another day. I got a friend tonight, a superfriend to make things
right.
Songtekstvertaling
Waar ben ik mee bezig, met mijn piemel? Wetende dat ik niet van haar hou, zeg Ik Nee.
kus haar tenen.
Waarom leid je dat?
arm meisje? Ik weet dat er iets beters in je zit. Laat het nu door.
Pijn, pijn ga weg…
Verdwijnen…
Kom nog eens langs.…
Een andere dag…
Want Ik heb vanavond een vriend.…
Vanavond…
Een Supervriend van…
Maak het goed.
Keer je af van zwakte, keer je om naar iets.
hoger. Laat me zien hoe ik goed moet leven. Ik heb je nooit opgemerkt.,
nu aanbid ik je.
Praat geen onzin. Bewaar bedriegers voor de
meisje. Je kunt echt met me praten. Sluit uw
ogen en laat de leugens achter.
Pijn, pijn verdwijnen. Kom nog eens langs. Ik heb vanavond een vriend, een supervriend om dingen te maken.
recht.