Rivers Cuomo — Paper Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Face" van Rivers Cuomo.
Songteksten
Amy Moore blew her top
Stole a car, shot a cop
Sped away 2000 miles
Didn’t stop until she hit New Orleans
But that’s alright
There’s just one thing
Her wedding ring, or anything
She left behind, forgot to pack
How the hell is she gonna get it back?
Paperface, Paperface
I never heard of paperface
Until I moved to the west coast
Where I found that to be smooth
I had to wear a paperface
That’s alright
There’s just one thing
How am I supposed to sing
With this thing in my way?
With this thing…
In my face
Let’s see what you’ve got inside
Underneath your paperface
Songtekstvertaling
Amy Moore blies haar top
Stal een auto, schoot een agent neer.
Hij is 2000 mijl weggejaagd.
Ze stopte pas toen ze in New Orleans was.
Maar dat geeft niet.
Er is maar één ding.
Haar trouwring, of wat dan ook.
Ze is vergeten in te pakken.
Hoe krijgt ze het terug?
Papierface
Ik heb nog nooit van paperface gehoord.
Tot ik naar de westkust verhuisde
Waar ik vond dat het glad was
Ik moest een paperface dragen.
Dat is goed.
Er is maar één ding.
Hoe moet ik zingen?
Met dit ding in de weg?
Met dit ding…
In mijn gezicht
Eens kijken wat je erin hebt.
Onder je paperface