Rivermaya — Umaaraw, Umuulan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Umaaraw, Umuulan" van Rivermaya.

Songteksten

Hindi mo maintindihan
Kung ba’t ikaw ang napapagtripan
Nang halik ng kamalasan
Ginapang mong marahan ang hagdanan
Para lamang makidlatan
Sa kaitaas-taasan, ngunit
Kaibigan
'Wag kang magpapasindak
Kaibigan
Easy lang sa iyak
Dahil wala ring mangyayari
Tayo’why walang mapapala
Wag mong pigilan ang pagbuhos ng ulan
May panahon para maging hari
May panahon para madapa
Dahil ang buhay natin ay sadyang ganyan
Umaaraw, umuulan
Umaaraw, umuulan
Ang buhay ay sadyang ganyan
Umaaraw, umuulan
'Wag kang maawa sa iyong sarili
Isipin na wala ka nang silbi
'Sang dambuhalang kalokohan
Bukas sisikat ding muli ang araw
Ngunit para lang sa may tiyagang
Maghintay
Kaya’t kaibigan
'Wag kang magpapatalo
Kaibigan
Itaas ang noo
Dahil wala ring mangyayari
Tayo walang mapapala
'Wag mong pigilan ang pagbuhos ng ulan
May panahon para maging hari
May panahon para madapa
Dahil ang buhay natin ay sadyang ganyan
Umaaraw, umuulan
Umaaraw, umuulan
Ang buhay ay sadyang ganyan
Umaaraw, umuulan
Dahil wala ring mangyayari
Tayo walang mapapala
'Wag mong pigilan ang pagbuhos ng ulan
May panahon para maging hari
May panahon para madapa
Dahil ang buhay natin ay sadyang ganyan
Umaaraw, umuulan
Umaaraw, umuulan
Ang buhay ay sadyang ganyan
Umaaraw, umuulan
Ang buhay ay tagagal

Songtekstvertaling

Je begrijpt het niet.
Hoe krijg je een meisje zover dat ze je leuk vindt?
Nang kiss of unhappiness
Je kroop zachtjes de trap af.
Alleen voor Katholiek
Aan de top-raise, maar
Beste vriend, vriend
Raak niet in paniek.
Beste vriend, vriend
Om te huilen.
Want er zal niets gebeuren.
We ' why nothing will be recording
Stop niet met regenen.
Er is tijd om koning te worden.
Er is tijd om te struikelen
Want ons leven is gewoon dat
Shine, rains
Shine, rains
Het leven is gewoon dat
Shine, rains
Heb geen medelijden met jezelf.
Denk dat je nutteloos bent.
'Met Dreaming bullshit
Morgen zal de zon ook weer schijnen
Maar alleen voor zeker
Wachten
Dus vrienden
Geef niet op.
Beste vriend, vriend
Hef het voorhoofd op.
Want er zal niets gebeuren.
Wij niemand zal
Stop niet met regenen.
Er is tijd om koning te worden.
Er is tijd om te struikelen
Want ons leven is gewoon dat
Shine, rains
Shine, rains
Het leven is gewoon dat
Shine, rains
Want er zal niets gebeuren.
Wij niemand zal
Stop niet met regenen.
Er is tijd om koning te worden.
Er is tijd om te struikelen
Want ons leven is gewoon dat
Shine, rains
Shine, rains
Het leven is gewoon dat
Shine, rains
Leven is een verlenging van het leven