Rivermaya — Panahon Na Naman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panahon Na Naman" van Rivermaya.

Songteksten

May, may naririnig
Akong bagong awitin.
At may may naririnig
Akong bagong sigaw.
Hindi mo ba namamalayan?
Wala ka bang nararamdaman?
Ika ng hangin na
Humahalik sa atin:
«panahon na naman
Ng pag-ibig.
Panahon na naman
Aahh.
Panahon na naman
Ng pag-ibig.
Gumising ka
Tara na.»
Masdang maigi ang mga
Mata ng bawat tao,
Nakasilip ang isang
Bagong saya
At pag-ibig na dakilang
Matagal nang nawala,
Kumusta na?
Nariyan ka lang pala.
.maligayang pagbalik, pag-ibig, sa puso ng bawat tao…

Songtekstvertaling

Er is, er is hoorbaar
Ik ben een nieuw nummer.
En iemand die hoort
Ik ben een nieuwe huilbui.
Besef je dat niet?
Voel je niets?
De wind
Terug naar ons:
"het is tijd om te gaan
Van liefde.
Het is tijd om te gaan.
Aahhh.
Het is tijd om te gaan.
Van liefde.
Wakker
Laten we gaan.»
Kijk goed naar deze
Ogen van iedereen,
De avonturen van Asterix
Nieuw plezier
And love that great
Lang weg,
Hoe gaat het?
Je bent daarbuiten.
.welkom terug, liefde, het hart van iedereen…