Rivermaya — Makaaasa Ka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makaaasa Ka" van Rivermaya.
Songteksten
Di mapapatid ng layo
Ang tibay ng pangako
Na kahit magkalayo
Darating ako
Di malulunod ng dagat
At sa haba man nito
Ang bulong na nagsasabing
Nandito lang ako
Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)
Sing bilis pa ng hangin
Sa oras na kailangan mo
Makaaasa ka sa akin
Di mabubura sa limot
Taon man ang bilangin
Ang tamis ng alaala
Tuwing ikaw ay kapiling
Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)
Sa kisap-mata'y kapiling
Naritong sandalan mo
Makaaasa ka sa akon
Makaaasa ka sa akin…
Makaaasa ka sa akin…
Songtekstvertaling
Kan niet wegblijven
De duurzaamheid van de belofte
Dat is zelfs apart.
Ik kom.
Niet verdronken door de zee
En op zijn lengte
Het gefluister dat zegt:
Ik ben hier net.
Ik kom (mijn landgenoot / mijn vriendin)
Het is speed still air.
Zodra je nodig hebt
Kun je op me rekenen?
Niet gewist in vergetelheid
Jaartelling van de mens
De zoetheid van herinneringen
Wanneer u aan elkaar grenst
Ik kom (mijn landgenoot / mijn vriendin)
Waar is de beste plek om goedkope vluchten naar Amsterdam te vinden?
Hier leun je.
Je kunt op Meon rekenen.
Kun je op me rekenen?…
Kun je op me rekenen?…