Rivermaya — Elesi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elesi" van Rivermaya.
Songteksten
Pag automatic na ang luha
Tuwing naghahating-gabi
Pag imposibleng napatawa
At 'di na madapuan ng ngiti
Kumapit ka kaya
Saakin nang ikaw ay
Maitangay sa kalayaan ng ligaya
Tayo na, tayo na
Ika’y magtiwala sapagka’t
Ngayong gabi ako ang mahiwagang elesi
Pag komplikado ang problema
Parang relong made in japan
At parang ding sandwich na nasa lunchbox mong nawawala
Nabubulok na sa isipan
Kumapit ka kaya
Saakin nang ikaw ay
Maitangay sa kalayaan ng ligaya
Tayo na, tayo na
Ika’y magtiwala sapagka’t
Ngayong gabi ako ang mahiwagang elesi
Elesi
Minsan ako’y nangailangan
Dalian kang lumapit sa akin
Ibinulong mo kaibigan
Ako ang i’yong liwanag sa dilim
Kumapit ka kaya
Saakin nang ikaw ay
Maitangay sa kalayaan ng ligaya
Tayo na, tayo na
Ika’y magtiwala sapagka’t
Ngayong gabi ako ang mahiwagang elesi
Elesi
Songtekstvertaling
Automatische tranen
Elke nacht
Onmogelijk om vergeven te worden
En het is niet langer een glimlach
Wacht even.
Wat is het telefoonnummer van
Verstrikt raken in de Vrijheid van geluk
Laten we gaan, laten we gaan
Je vertrouwt omdat
Vanavond ben ik de mysterieuze elesi
Problemen zijn ingewikkeld.
Als een horloge gemaakt in japan
En het ziet eruit als een broodje in je broodtrommel die je mist.
Rottend in de geest
Wacht even.
Wat is het telefoonnummer van
Verstrikt raken in de Vrijheid van geluk
Laten we gaan, laten we gaan
Je vertrouwt omdat
Vanavond ben ik de mysterieuze elesi
Elesi small
Eens ik het nodig had
Dalian, kom naar me toe.
Fluisterde je vriend
Ik ben je licht in het donker
Wacht even.
Wat is het telefoonnummer van
Verstrikt raken in de Vrijheid van geluk
Laten we gaan, laten we gaan
Je vertrouwt omdat
Vanavond ben ik de mysterieuze elesi
Elesi small