Riverdogs — Spooky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spooky" van Riverdogs.
Songteksten
Tommy got a medal in the war
He never wears it
Man’s got a hole in the dead
Nobody’s cares
Tommy hears voice at night
Nobody’s there
He’ll never get used to bein' half a man
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' in the sky tonight
Buried his wife in '49
Nobody came
Forty years later and
Tommy’s still living in pain
He’s still waiting for that sweet girl
To come back again
He’ll never get used to being half alive
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Take away this sadness I am dying from
Tommy lost more than his mind in '64
Drank away a family, looking for a whole lot more
He still thinks a hero will be a savior
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Don’t leave me alone
Take away this sadness I am dying from
There’s a fire burnin' the sky tonight
Come to take me home
Pull me from a cold black river
If the angels come
There’s a fire burnin' the sky tonight
Take away this sadness I am dying from
Songtekstvertaling
Tommy kreeg een medaille in de oorlog.
Hij draagt het nooit.
De Man heeft een gat in de dood.
Niemand kan het wat schelen.
Tommy hoort ' s nachts stem.
Er is niemand.
Hij zal er nooit aan wennen om een halve man te zijn.
Er brandt vanavond een vuur in de lucht
Kom me naar huis brengen.
Trek me uit een koude zwarte rivier
Als de engelen komen
Er brandt een vuur in de lucht vanavond
Hij begroef zijn vrouw in '49.
Er kwam niemand.
Veertig jaar later en
Tommy leeft nog steeds in pijn.
Hij wacht nog steeds op dat lieve meisje.
Om weer terug te komen
Hij zal er nooit aan wennen half levend te zijn.
Er brandt vanavond een vuur in de lucht
Kom me naar huis brengen.
Trek me uit een koude zwarte rivier
Als de engelen komen
Er brandt vanavond een vuur in de lucht
Neem dit verdriet weg waar ik van sterf
Tommy verloor meer dan zijn verstand in ' 64
Dronk een gezin weg, op zoek naar veel meer.
Hij denkt nog steeds dat een held een redder zal zijn.
Er brandt vanavond een vuur in de lucht
Kom me naar huis brengen.
Trek me uit een koude zwarte rivier
Als de engelen komen
Er brandt vanavond een vuur in de lucht
Laat me niet alleen.
Neem dit verdriet weg waar ik van sterf
Er brandt vanavond een vuur in de lucht
Kom me naar huis brengen.
Trek me uit een koude zwarte rivier
Als de engelen komen
Er brandt vanavond een vuur in de lucht
Neem dit verdriet weg waar ik van sterf