River Whyless — Unfound Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfound Door" van River Whyless.
Songteksten
I have finally weighed your heavy tongue,
And I can finally say I’m running love.
I never want to be whole.
I’ll hoe this garden malleable.
When the greenery’s gone to seed,
I pull the dry earth clean and free,
So I wouldn’t want to get too close to me.
I have finally weighed your heavy tongue,
And I can finally say I’m running love.
I heard about a secret field,
Way in the woods up on the hills.
I hiked for three damn years,
Shouted into our broken ears,
Climbed high in a tree,
And found that field not there,
So I climbed back down in a blossom of self-defeat.
I never want to be a hole.
I drove by the church it looked warm.
That glass was glowing red,
My heart was high up in my chest,
I need community,
I need to finally believe in me.
Am I ready?
I’m not ready.
My hands are steady on the wheel…
Songtekstvertaling
Ik heb eindelijk je zware tong gewogen.,
En ik kan eindelijk zeggen dat ik de liefde leid.
Ik wil nooit compleet zijn.
Ik zal deze tuin kneedbaar maken.
Als het groen begint te groeien,
Ik trek de droge aarde schoon en vrij,
Dus Ik wil niet te dicht bij me komen.
Ik heb eindelijk je zware tong gewogen.,
En ik kan eindelijk zeggen dat ik de liefde leid.
Ik hoorde over een geheim veld.,
Helemaal in het bos op de heuvels.
Ik heb drie jaar gewandeld.,
Schreeuwde in onze gebroken oren,
Hoog in een boom geklommen,
En vond dat veld niet daar,
Dus klom ik terug naar beneden in een bloesem van zelfvernietiging.
Ik wil nooit een gat zijn.
Ik reed langs de kerk.het zag er warm uit.
Dat glas gloeide rood.,
Mijn hart zat hoog in mijn borst,
Ik heb gemeenschap nodig.,
Ik moet eindelijk in mezelf geloven.
Ben ik klaar?
Ik ben er niet klaar voor.
Mijn handen zijn stabiel aan het stuur.…