River Jumpers — Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds" van River Jumpers.
Songteksten
So when you bury your head like I do
For sake of prolongation of anything more
And perception of total relief
And as the guilt sets in and this heart sinks
Deep through the back of my chest
As I take a long breath I’m about to go under again
Well she’s always there
A picture perfect in this awful mess
And are you still living at that old address?
I swear I’ll find out soon enough
'Cause that girl’s a diamond in the rough
Yeah!
And with this exasperation
And we will always second guess
The choices we make and the words that we spin
And the way we hadle ourselves
Just getting by is a trial and love always suffers
And when you can’t let it go
But could we ever survive
From the culture left over from this
Well she’s always there
A picture perfect in this awful mess
And are you still living at that old address?
I swear I’ll find out soon enough
That girl’s a diamond in the rough
she’s always there
A picture perfect in this awful mess
And are you still living at that old address?
I swear I’ll find out soon enough
That girl’s a diamond!
Songtekstvertaling
Dus als je je hoofd begraaft zoals ik doe
Voor een verlenging van iets meer
En perceptie van totale verlichting
En als het schuldgevoel begint en dit hart zinkt
Diep door de achterkant van mijn borst
Als ik lang adem, ga ik weer onder water.
Ze is er altijd.
Een perfecte foto in deze vreselijke puinhoop.
En woon je nog steeds op dat oude adres?
Ik kom er snel genoeg achter.
Want dat meisje is een ruwe diamant
Ja!
En met deze ergernis
En we zullen altijd twijfelen
De keuzes die we maken en de woorden die we draaien
En de manier waarop we onszelf bespotten
Net rondkomen is een beproeving en liefde lijdt altijd
En als je het niet kunt loslaten
Maar kunnen we ooit overleven
Uit de cultuur die hier nog van over is.
Ze is er altijd.
Een perfecte foto in deze vreselijke puinhoop.
En woon je nog steeds op dat oude adres?
Ik kom er snel genoeg achter.
Dat meisje is een ruwe diamant
ze is er altijd.
Een perfecte foto in deze vreselijke puinhoop.
En woon je nog steeds op dat oude adres?
Ik kom er snel genoeg achter.
Dat meisje is een diamant!