River City Rebels — No Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pride" van River City Rebels.
Songteksten
Slave labor working man
No pride in someone else’s dream
Maintain on a poor man’s salary
No, there’s gotta be a better way
For you, for me
(Don't call me the working class man)
(Said don’t call me the working class)
(Give your soul to your company)
(You ignore what’s easy to see)
(You're disposable, they’re inexposable)
(Where's the pride in that?)
Start with intentions to leave this life one day
Have a wife and a couple of kids, in the blink of an eye you’re old and gray
That way of life will never be for me
I’d rather live on the street and keep my dignity
(Don't call me the working class man)
(Said don’t call me the working class)
(Don't call me the working class man)
(Said don’t call me the working class)
(Said don’t call me the working class man)
(Don't! Don’t Don’t!)
(Said don’t call me the working class)
Songtekstvertaling
Slavenarbeid werkende man
Geen trots in de droom van iemand anders
Behoud het salaris van een arme man
Nee, er moet een betere manier zijn.
Voor jou, voor mij.
Noem me niet de arbeider.)
(Said don ' t call me the working class)
(Geef je ziel aan je bedrijf)
(Je negeert wat gemakkelijk te zien is)
(Je bent wegwerpbaar, ze zijn onverklaarbaar)
(Waar is de trots daarin?)
Begin met intenties om op een dag dit leven te verlaten
Heb een vrouw en een paar kinderen, in een oogwenk ben je oud en grijs
Die manier van leven zal nooit voor mij zijn.
Ik leef liever op straat en houd mijn waardigheid
Noem me niet de arbeider.)
(Said don ' t call me the working class)
Noem me niet de arbeider.)
(Said don ' t call me the working class)
(Said don ' t call me the working class man)
Niet doen. Niet doen.)
(Said don ' t call me the working class)