River City Rebels — Little to Offer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little to Offer" van River City Rebels.

Songteksten

Isolation, Advice Desperation
And It’s Nice to Meet You Both
The Name Is Homeless, Alone
And My Fuse Has Been Lit
I’ll Take the Moon to the Sun
The Less I See the More I Feel
Cause it’s Me Sudden Teary-Eyed
And We’ve Yet to Find
I’ve Got Little To Offer
And Even Less To Give
Little Remains From My Past
Some Stone In Song, Will it Last?
Dreams Are Like Drugs
When Do You Say?
In a Makeshift Bed I Wake
Today is Like Yesterday
When The Mood is Make or Break
To Keep Those Demons At Bay
See I’m Not Getting Any Younger
And I Feel That Inside
Urgency Rings
And I’m Going to Answer In Doubt
I Feel Like The Snow Outside, Falling!
Till' the Next Thing Comes Along!
I’ve Got Little To Offer
And Even Less To Give
Less To Give…

Songtekstvertaling

Isolatie, Advies Wanhoop
En het is leuk jullie beiden te ontmoeten.
De Naam Is Dakloos, Alleen
En Mijn Lont Is Aangestoken
Ik neem de maan mee naar de zon
Hoe minder Ik zie, hoe meer ik me voel.
Want het is mijn plotselinge tranen
En We hebben nog niet gevonden
Ik heb weinig te bieden.
En Nog Minder Om Te Geven
Kleine Overblijfselen Uit Mijn Verleden
Een steen in lied, zal het duren?
Dromen Zijn Als Drugs.
Wanneer Zeg Je?
In een geïmproviseerd Bed word ik wakker
Vandaag is als gisteren.
Wanneer de stemming is gemaakt of breken
Om Die Demonen Op Afstand Te Houden.
Ik word er niet jonger op.
En Ik Voel Dat Van Binnen
Spoedeisende Ringen
En ik ga antwoorden in twijfel
Ik Voel Me Alsof De Sneeuw Buiten Valt.
Tot het volgende voorbij is.
Ik heb weinig te bieden.
En Nog Minder Om Te Geven
Minder Te Geven…