River City Rebels — Life's A Drag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's A Drag" van River City Rebels.
Songteksten
Responsibilities and obligations
Easy living, riding high
I’ll play the shady creep 'cause it bums ya out
I never wanted more than what’s already given
No slow, never show
(Life's a drag, life’s a drag)
Why wait? Let’s skate!
(Life's a drag, life’s a drag)
Let’s dance, let’s fuck tonight
Do as ya please and say what you mean
Break down what you know
You’re a born a loser, you’ll die a loser
And there ain’t no shame in that
Prototype, a humanite go looking for the swank
(Life's a drag, life’s a drag)
Why wait? Let’s skate!
(Life's a drag, life’s a drag)
Let’s dance, let’s fuck tonight
Good as dead
Stuck in a trap
Come on kids grab the bulls by the balls
Come on kids, come on
(Life's a drag, life’s a drag)
Why wait? Let’s skate! Yeah!
(Life's a drag, life’s a drag)
Let’s dance, let’s fuck tonight
Songtekstvertaling
Verantwoordelijkheden en verplichtingen
Gemakkelijk leven, hoog rijden
Ik zal de duistere engerd spelen want het maakt je bang
Ik wilde nooit meer dan wat al gegeven is.
Nee langzaam, nooit laten zien
(Het leven is een sleur, het leven is een sleur)
Waarom wachten? Laten we skaten!
(Het leven is een sleur, het leven is een sleur)
Laten we dansen, laten we neuken vanavond
Doe wat je wilt en zeg wat je bedoelt.
Breek wat je weet
Je bent een geboren verliezer, je zult sterven als een verliezer.
En daar hoef je je niet voor te schamen.
Prototype, een humanite gaat op zoek naar de swank
(Het leven is een sleur, het leven is een sleur)
Waarom wachten? Laten we skaten!
(Het leven is een sleur, het leven is een sleur)
Laten we dansen, laten we neuken vanavond
Zo goed als dood.
Vast in een val
Kom op kinderen grijp de stieren bij de ballen
Kom op, kinderen.
(Het leven is een sleur, het leven is een sleur)
Waarom wachten? Laten we skaten! Ja!
(Het leven is een sleur, het leven is een sleur)
Laten we dansen, laten we neuken vanavond