River City Rebels — Keepsake of Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keepsake of Luck" van River City Rebels.
Songteksten
This old liner is nothing new for me
I’ve done this for her once before
This time will be my last
'cause it’s station to station and graduation
Love will have to get you through
Love will have to get me through
It’s a keepsake of luck with no real faith
Lie if you can’t promise me
Talk if you can’t sing
Oh, I wanna believe in you
If I died in my sleep in a warm silent comfort
I wouldn’t have to say goodbye
Ignoring to the end
Let the inevitable shoo me through that door
I feel my lack of touch could lose something real
It’s a long sigh and a pale blue twinkle
Yeah, that’s my understanding
To all that’s physical
The place you conjure in your dreams
The places, wishes, they’re all free
Songtekstvertaling
Deze oude lijnboot is niets nieuws voor mij.
Ik heb dit al eerder voor haar gedaan.
Deze keer zal mijn laatste zijn.
want het is van station tot station en diploma-uitreiking
Liefde zal je er doorheen moeten helpen.
Liefde zal me erdoorheen moeten helpen.
Het is een aandenken van geluk zonder echt geloof.
Lieg als je me niet kunt beloven
Praat als je niet kunt zingen.
Ik wil in je geloven.
Als ik in mijn slaap zou sterven in een warme stille troost
Ik hoef geen afscheid te nemen.
Negeren tot het einde
Laat de onvermijdelijke mij door die deur duwen.
Ik voel dat mijn gebrek aan contact iets echt kan verliezen.
Het is een lange zucht en een bleke blauwe schittering
Ja, dat heb ik begrepen.
Voor alles wat fysiek is
De plaats die je in je dromen oproept
De plaatsen, wensen, ze zijn allemaal gratis