River City Rebels — I'm Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Here" van River City Rebels.
Songteksten
I’m here but I wish I was there
I’m here but I wish I was there
A single string that hangs, has got no purpose
Like a poet mute
It’s like wool in July or mesh in March
The singer could sing the words he’d never say
A bottle of bleach without a single stain
Is one shot of death
The widow and her love lost is locked away
And shows no sign of turning that key
Honors memory for hopeful purity
She is here but she wishes she was there
In a wishing well believers believe to be in heaven
When second best if your first best
You say pucker those lips and powder your nose
Act like you love me til it’s time to go
Put on your face for the world to see
Pour me some wine and I’ll be feeling fine
Songtekstvertaling
Ik ben hier, maar ik wou dat ik er was.
Ik ben hier, maar ik wou dat ik er was.
Een enkele snaar die hangt, heeft geen doel.
Als een dichter doofstom
Het is als wol in juli of gaas in Maart.
De zanger kon de woorden zingen die hij nooit zou zeggen
Een fles bleekmiddel zonder enige vlek
Is een schot van de dood
De weduwe en haar verloren liefde is opgesloten.
En toont geen teken van draaien van die sleutel
Eert herinnering voor hoopvolle zuiverheid
Ze is hier, maar ze wou dat ze daar was.
In een wens welgelovige gelovigen geloven dat ze in de hemel zijn
Wanneer het tweede beste als je eerste beste
Je zegt "tuit je lippen en poets je neus"
Doe alsof je van me houdt tot het tijd is om te gaan.
Zet je gezicht op zodat de wereld het ziet.
Schenk me wat wijn in en dan voel ik me prima.