River City Rebels — Hurt Like I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurt Like I Do" van River City Rebels.
Songteksten
Does a black heart love the same
And can a pair of these stay in love?
Hers is a sweet sweet ebony and mine is a lightless wonder
With a kiss I’ll close my eyes, and I melt into her soul
She blew my mind in Poughkeepsie
And laid it out in Providence, Rhode Island
Desperation’s like the marks I left on your back
It’s now or never love, so say something back
Dirty nothing more. If this is the last time
I’m gonna freeze it, I’m gonna freeze it
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice, love
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice, love
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice
Yeah, I’ll never think twice
I’ll tear your heart out
Oh, ex-love of mine
Sing that song of loneliness
That one that no one hears but you
Then you’ll hurt like I do
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice, love
I’ll make you hurt like I do, and I’ll never think twice, love
And I’ll never think twice, love
No, I’ll never think twice
Songtekstvertaling
Houdt een zwart hart van hetzelfde
En kan een paar van deze verliefd blijven?
Die van haar is een zoet ebony en de mijne is een lichtloos wonder
Met een kus sluit ik mijn ogen en smelt ik in haar ziel
Ze blies me op in Poughkeepsie.
En legde het uit in Providence, Rhode Island.
Wanhoop is als de sporen die ik op je rug achterliet.
Het is nu of nooit liefde, dus zeg iets terug.
Vuil niets meer. Als dit de laatste keer is
Ik ga het bevriezen, ik ga het bevriezen.
Ik zal je pijn doen zoals ik doe, en Ik zal nooit twee keer nadenken
Ik zal je pijn doen zoals ik doe, en Ik zal nooit twee keer nadenken
Ik zal je pijn doen zoals ik doe, en Ik zal nooit twee keer nadenken, lief
Ik zal je pijn doen zoals ik doe, en Ik zal nooit twee keer nadenken, lief
Ik zal je pijn doen zoals ik doe, en Ik zal nooit twee keer nadenken
Ik zal je pijn doen zoals ik doe, en Ik zal nooit twee keer nadenken
Ja, Ik zal nooit twee keer nadenken.
Ik ruk je hart eruit.
Oh, ex-liefde van mij
Zing dat lied van eenzaamheid
Die ene die niemand hoort behalve jij.
Dan zul je net zo pijn doen als ik.
Ik zal je pijn doen zoals ik doe, en Ik zal nooit twee keer nadenken, lief
Ik zal je pijn doen zoals ik doe, en Ik zal nooit twee keer nadenken, lief
En Ik zal nooit twee keer nadenken, schat
Nee, Ik zal nooit twee keer nadenken.