River City Rebels — Hate To Be Loved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate To Be Loved" van River City Rebels.
Songteksten
Over baggage baby’s dead weight
I can’t drag no more
Restraining orders and phony callers
You’re still stalking
Baby better back the fuck off!
When will you learn you lost your turn?
I ain’t no show piece, and I never was!
Hate to be loved
(hate to be loved)
I hate to be loved!
(hate to be loved)
Don’t care for me babe
Cause I don’t care for you. (2x)
Back off baby I got better things to do
Then hanga hanga hang around with you
One on one and to the world
You’re still talking
Baby better shut her fucking mouth!
When will you learn you lost your turn?
I ain’t no show piece, and I never was
Hate to be loved
(hate to be loved)
I hate to be loved!
(hate to be loved)
Don’t care for me babe
Cause I don’t care for you. (4x)
I’ll take a homeless night in the snow
I’d rather lose it all than deal with your shit
Don’t care for me now, baby
Don’t care for me!
Don’t care for me now, baby
Don’t care for me!
Hate to be loved (4x)
Hate to be loved
(hate to be loved)
I hate to be loved!
(hate to be loved)
Don’t care for me babe
Cause I don’t care for you. (2x)
Songtekstvertaling
Over het dode gewicht van de bagagebaby
Ik kan niet meer slepen.
Straatverboden en valse bellers.
Je stalkt me nog steeds.
Baby kan beter oprotten!
Wanneer leer je dat je je beurt kwijt bent?
Ik ben geen showstuk, en dat ben ik nooit geweest!
Haat om bemind te worden
(haat om bemind te worden)
Ik haat het om bemind te worden!
(haat om bemind te worden)
Geef niet om mij, schat.
Omdat ik niet om je geef. (2x)
Ik heb wel wat beters te doen.
Dan hanga hanga met je rond
One on one and to the world
Je praat nog steeds.
Baby kan beter haar verdomde mond houden!
Wanneer leer je dat je je beurt kwijt bent?
Ik ben geen showstuk, en dat was ik nooit.
Haat om bemind te worden
(haat om bemind te worden)
Ik haat het om bemind te worden!
(haat om bemind te worden)
Geef niet om mij, schat.
Omdat ik niet om je geef. (4x)
Ik neem een dakloze nacht in de sneeuw
Ik verlies liever alles dan dat ik met jouw rotzooi afrekenen.
Geef nu niet om me, schatje.
Geef niet om mij!
Geef nu niet om me, schatje.
Geef niet om mij!
Haat om bemind te worden (4x)
Haat om bemind te worden
(haat om bemind te worden)
Ik haat het om bemind te worden!
(haat om bemind te worden)
Geef niet om mij, schat.
Omdat ik niet om je geef. (2x)