River City Rebels — Glitter And Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glitter And Gold" van River City Rebels.
Songteksten
So you saw me in a stupor,
In my lowest possible state.
What did you expect?
A Sunday morning saint?
An optimistic troubadour,
From this pessimistic sleaze?
Sure I change for the worse,
And baby I’m never coming back.
Just for you, I’m telling you,
Just for you, I’m telling you,
Just for you, I’m telling you,
No, I’m never coming back!
Don’t worry, don’t say a thing, I’m fine like glitter and gold.
Don’t ask cause you’ve been told, I’m fine like glitter and gold.
Don’t ask, don’t worry, don’t say a thing. C’mon!
Do you enjoy the mess I’m in?
The bill collectors are calling.
But so is the liquor store, and it’s only half past 3.
For the first time I understand my old man.
There’s no slippin' when your all tied up.
Ain’t so bad down here, when you never been up there,
Ain’t so bad down here, when I’ve never been up there.
Don’t worry, don’t say a thing, I’m fine like glitter and gold. Whoo!
Don’t ask 'cause you’ve been told, I’m fine like glitter and gold.
Don’t ask, don’t worry, don’t say a thing.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
We’re all fine just like glitter and gold.
We’re all fine just like glitter and gold.
We’re all fine just like glitter and gold.
We’re all fine just like glitter and gold.
Songtekstvertaling
Dus je zag me in een roes,
In mijn laagst mogelijke staat.
Wat had je dan verwacht?
Een Zondagmorgen Heilige?
Een optimistische troubadour,
Van deze pessimistische viezerik?
Natuurlijk verander ik in het ergste.,
En ik kom nooit meer terug.
Alleen voor jou.,
Alleen voor jou.,
Alleen voor jou.,
Nee, ik kom nooit meer terug!
Maak je geen zorgen, zeg niets, Ik voel me prima als glitter en goud.
Vraag het niet, want het is je verteld, Ik voel me prima als glitter en goud.
Geen vragen, geen zorgen, niets zeggen. Kom op!
Geniet je van de rotzooi waar ik in zit?
De verzamelaars bellen.
Maar de slijterij ook, en het is nog maar half vier.
Voor het eerst begrijp ik mijn vader.
Je kunt niet glijden als je vastgebonden bent.
Het is hier niet zo slecht als je daar nog nooit bent geweest.,
Het is niet zo erg hier beneden, als ik daar nog nooit geweest ben.
Maak je geen zorgen, zeg niets, Ik voel me prima als glitter en goud. Whoo!
Vraag het niet, want het is je verteld, Ik voel me prima als glitter en goud.
Geen vragen, geen zorgen, niets zeggen.
Rebel roussers, the life long rockers en The dead end kids.
Rebel roussers, the life long rockers en The dead end kids.
Rebel roussers, the life long rockers en The dead end kids.
Rebel roussers, the life long rockers en The dead end kids.
We zijn allemaal in orde, net als glitter en goud.
We zijn allemaal in orde, net als glitter en goud.
We zijn allemaal in orde, net als glitter en goud.
We zijn allemaal in orde, net als glitter en goud.