River City Rebels — Devil In Skin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil In Skin" van River City Rebels.

Songteksten

Come down from bliss
I feel your kiss
You walk
I wait
I got a feeling my apology was much too late
I hear your voice
This ain’t my choice
My love has gone away
I gotta write another letter to communicate
I became a victim of my trust
Now i’m a lonely bitter man
My broken heart was burnt to dust
Now i’ve got devil under skin
I’m here
You’re there
Your dark black hair
No way i’m going to extinguish this deep feeling that goes on and on
Your lips
Your touch
I don’t mean much
My girl
My kid
I guess i don’t know as much about you as i thought i did
Ad now you’re gone
And life goes on
I wish
And i wait
The lonely lovers are getting tired of living day to day
My quiet telephone
Your picture’s gone
My love’s gone away
It’s time i send another letter to communicate

Songtekstvertaling

♪ Come down from bliss ♪
Ik voel je kus
Je loopt
Ik wacht
Ik heb het gevoel dat mijn verontschuldiging veel te laat was.
Ik hoor je stem.
Dit is niet mijn keuze.
Mijn liefde is verdwenen
Ik moet nog een brief schrijven om te communiceren.
Ik werd een slachtoffer van mijn vertrouwen.
Nu ben ik een eenzame verbitterde man.
Mijn gebroken hart was tot stof verbrand.
Nu heb ik de duivel onder de huid
Ik ben hier.
Je bent er.
Je donkere zwarte haar
Ik ga dit diepe gevoel dat maar door gaat en doorblaast niet uit de weg.
Je lippen
Je aanraking
Ik bedoel niet veel.
Mijn meisje.
Mijn kind.
Ik denk dat ik niet zoveel over je weet als ik dacht.
Nu ben je weg.
En het leven gaat door
Was het maar waar.
En ik wacht
De eenzame geliefden worden moe van het dagelijks leven.
Mijn stille telefoon
Je foto is weg.
Mijn liefde is verdwenen
Het is tijd dat ik nog een brief stuur om te communiceren.