River City High — Just Wonderin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Wonderin'" van River City High.
Songteksten
A friend called me up today
I was waiting by the phone
He said, «by the way, there’s a show… you should go»
They’ll pick me up around 8
Should I wear tight pants like Jimmy Page
I’m starting to think to myself I don’t know
Should I go?
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin' up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She’s showin' up
She’s showin' up
I was wonderin'
If I wandered in
And grabbed your hand
Could you be mine?
A friend called me up today
I was waiting by the phone
He said, «did you know about the show?»
Yeah, I know
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She’s showin up
She’s showin up
The band’s too loud
Can’t stand the crowd
My friends took off
Couldn’t stick around
I lost my ride
Running short on pride
I was wonderin
If you wouldn’t mind
I saw you headed backstage with a guy
With pants like Jimmy Page
My friend said, «that guy’s in the band…
He’s the man»
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She could’ve been mine
She should’ve been mine
Songtekstvertaling
Een vriend belde me vandaag.
Ik wachtte bij de telefoon.
Hij zei: Er is een show.»
Ze halen me om acht uur op.
Moet ik een strakke broek dragen zoals Jimmy Page?
Ik begin bij mezelf te denken dat ik het niet weet.
Moet ik gaan?
Maar iedereen zal er zijn.
Ze zeggen dat de band opblaast.
En dat meisje met het Zeppelin t-shirt.
Ze komt opdagen.
Ze komt opdagen.
Ik vroeg me af...
Als ik binnenliep
En greep je hand
Kun je van mij zijn?
Een vriend belde me vandaag.
Ik wachtte bij de telefoon.
Hij zei: "wist je van de show?»
Ja, ik weet het.
Maar iedereen zal er zijn.
Ze zeggen dat de band opgeblazen wordt.
En dat meisje met het Zeppelin t-shirt.
Ze komt opdagen.
Ze komt opdagen.
De band is te luid
Ik kan het publiek niet uitstaan.
Mijn vrienden zijn vertrokken.
Kon niet blijven.
Ik verloor mijn rit
Ik heb bijna geen trots meer.
Ik vroeg me af ...
Als je het niet erg vindt.
Ik zag je backstage gaan met een man.
Met een broek als Jimmy Page
Mijn vriend zei, " Die kerel zit in de band…
Hij is de man.»
Maar iedereen zal er zijn.
Ze zeggen dat de band opgeblazen wordt.
En dat meisje met het Zeppelin t-shirt.
Ze had van mij kunnen zijn.
Ze had van mij moeten zijn.