River City Extension — Waiting in the Airport songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting in the Airport" van River City Extension.
Songteksten
Press your nose to the glass
Whisper freedom at last to your window
Buckle your seat wrapped up warm in a sheet on your way
Press your ear to the fabric
Vibrations and static from nowhere
The engines will spin till your dreams have caved into your eyes
I’ve settled into a feeling I hope never passes
I am afraid but I couldn’t admit that to you
The clocks are all sugar the minutes the move like molasses
Putting holes in my teeth from the hope I’ve been chewing too long
Spitting arrows at innocent sparrows for fun
In the sand I will whisper a thing about living
A wise little word just to bounce up and down in your brain
Then you’ll realize it’s love that I meant to be giving
You’ll smile a bit but then probably conclude I’m insane
Eager eyes setting back in my head
What have you done for your time?
I can’t read what the bible says
But I’m learning to love what is mine
I’m trying to care and I’m trying to carry
The weight of the things I have done
Lay me my love,
Down, down
The winter is passing and I am it’s only companion
Shooting the liquor like bullets into my regrets
I need you here just to kill off the fear of abandon
Praying dear god do you think you could help me forget
Smile breaks from your lips when the ground you have met
I am terrified but I haven’t wavered yet
Through the gate you will wonder, so lost, so alone
I will say to you this is the place I call home
Eager eyes setting back in my head
What have you done for your time?
I can’t read what the bible says
But I’m learning to love what is mine
I’m trying to care and I’m trying to carry
The weight of the things I have done
Hoping for answers and begging to feel
As the monster that I have become
Eager eyes setting back in my head
Hearing son where the hell did you go?
In all your travels and all you’ve heard said
Did you hear something I didn’t know?
I will care for you, I look after you
I will not fear the above
Lay me my love
Songtekstvertaling
Druk je neus tegen het glas.
Fluister eindelijk vrijheid naar je raam.
Maak je stoel vast, warm in een laken onderweg.
Druk je oor tegen de stof.
Trillingen en ruis uit het niets
De motoren zullen draaien tot je dromen in je ogen zijn gekropen
Ik heb een gevoel dat ik hoop dat nooit voorbij gaat
Ik ben bang, maar dat kon ik niet toegeven.
De klokken zijn allemaal suiker de minuten bewegen als melasse
Gaten in mijn tanden maken van de hoop dat ik al te lang kauw
Pijlen spugen op onschuldige mussen voor de lol.
In het zand fluister ik iets over leven.
Een wijs woordje om op en neer te stuiteren in je hersenen.
Dan zul je je realiseren dat het liefde is die ik wilde geven.
Je zult een beetje glimlachen, maar dan zal ik waarschijnlijk concluderen dat ik gek ben.
Eager eyes setting back in my head
Wat heb je voor je tijd gedaan?
Ik kan niet lezen wat de Bijbel zegt.
Maar ik leer te houden van wat van mij is
Ik probeer om te geven en ik probeer te dragen
Het gewicht van de dingen die ik heb gedaan
Lay Me My love,
Omlaag, omlaag
De winter gaat voorbij en ik ben het enige gezelschap
Ik schiet de drank als kogels in mijn spijt.
Ik heb je hier nodig om de angst voor de overgave te doden.
Lieve god, denk je dat je me kunt helpen vergeten
Glimlach breekt van je lippen als de grond Je hebt ontmoet
Ik ben doodsbang, maar ik heb nog niet gewaakt.
Door de poort zul je je afvragen, zo verloren, zo alleen
Ik zal tegen je zeggen dat dit de plek is die ik thuis noem.
Eager eyes setting back in my head
Wat heb je voor je tijd gedaan?
Ik kan niet lezen wat de Bijbel zegt.
Maar ik leer te houden van wat van mij is
Ik probeer om te geven en ik probeer te dragen
Het gewicht van de dingen die ik heb gedaan
Hopen op antwoorden en smeken om te voelen
Als het monster dat ik ben geworden
Eager eyes setting back in my head
Zoon, waar ben je heen gegaan?
Op al je reizen en alles wat je hebt gehoord zei
Heb je iets gehoord wat ik niet wist?
Ik zal voor je zorgen, Ik zal voor je zorgen.
Ik zal het bovenstaande niet vrezen.
Lay Me My love