River City Extension — The Fall and The Need To Be Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fall and The Need To Be Free" van River City Extension.
Songteksten
Keep your head up little arrow
find your path is not as narrow as it seems
you have grown
you are free
Pay no mind to what’s behind you
they are just a product of your fear and what you’ve seen
what you are
and want to be
I never meant to cause you pain
and none of this was for my gain
you can doubt me just the same
this is what I deserve, this is what I have earned
whatever nonsense brings you down
if you need someone to hang around
last call and you can’t even speak
to the fall and the need to be free
keep on moving little lion
you are kind but you are stronger than I am and I’m sure
I’ve got a lot to learn
Pay no mind to what’s behind you
time reminds you there’s nothing you can do I was picking up the pieces
when I heard you crying softly in my room
and if I put you back together
well, you never would have felt the need to move
I never meant to cause you pain
and none of this was for my gain
you can doubt me just the same
this is what I deserve, this is what I have earned
whatever nonsense brings you down
if you need someone to hang around
last call and you can’t even see
to the fall and the need to be free
Songtekstvertaling
Hou je hoofd omhoog kleine pijl
vind je pad is niet zo smal als het lijkt.
je bent gegroeid.
je bent vrij.
Let niet op wat er achter je ligt.
ze zijn slechts een product van je angst en wat je hebt gezien.
wat je bent
and want to be
Ik wilde je nooit pijn doen.
en niets van dit alles was voor mijn gewin.
je kunt toch aan me twijfelen.
dit is wat ik verdien, dit is wat ik heb verdiend
wat voor onzin jou ook brengt.
als je iemand nodig hebt om rond te hangen
laatste oproep en je kunt niet eens praten
op de val en de noodzaak om vrij te zijn
blijf bewegen kleine leeuw
je bent aardig, maar je bent sterker dan ik.
Ik moet nog veel leren.
Let niet op wat er achter je ligt.
de tijd herinnert je eraan dat er niets is wat je kunt doen.
toen ik je zachtjes hoorde huilen in mijn kamer
en als ik je weer in elkaar zet
je had nooit de behoefte gevoeld om te verhuizen.
Ik wilde je nooit pijn doen.
en niets van dit alles was voor mijn gewin.
je kunt toch aan me twijfelen.
dit is wat ik verdien, dit is wat ik heb verdiend
wat voor onzin jou ook brengt.
als je iemand nodig hebt om rond te hangen
laatste oproep en je kunt niet eens zien
op de val en de noodzaak om vrij te zijn