River City Extension — South for the Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "South for the Winter" van River City Extension.
Songteksten
Whenever I think I might be drinking
I prepare myself for a real long night
I’m still scared of the dark so I put my hand to the switch to the kitchen light
I think about praying I wonder why you’ve
Lead me here I think about laying down but
I’m too preoccupied with the coming year
Whenever I think I might be lonely I surround myself
With things I don’t need
Put my ear to the telephone,
Calling every woman I leave
The sun’s gone down on every hope and dream
And I’ve yet to figure out just what’s been eating at me
I’ve been seeing things fine
But it’d be fine if I could see this clear
I packed my bags and it’s been hard to go But I’m sick of your love and I am sick of this snow
I’m going south for the winter
South for the winter this year
Love is never what it seems
These things are never what we want them to be My dreams are like movie stars that just don’t look
The same in real life
Sometimes all I want is a job, and a god, and a wife
Oh lately I’ve been thinking some stability would probably be nice
Another moment and I don’t know what to say
I’m not in love I’m not inspired by today
If I go down, you bet your ass I’m gonna get my way
Another night I don’t know what to believe
Searching the church for the reason that I breathe
If I never find home I’ll never know how to leave
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Floating high above the highway
Bragging in my own way
Quiet with a smile
And show your smile like you mean it Show it like you’ve seen it Like you’ve seen me mean it too
The sun’s gone down on every hope and dream
And I’ve yet to figure out just what’s been eating at me
I’ve been seeing things fine
But it’d be fine if I could see you clear
I packed my bags and it’s been hard to go But I’m sick of your love and I am sick of this snow
I’m going south for the winter
South for the winter this year
For the winter,
South for the winter this year
Songtekstvertaling
Als ik denk dat ik misschien drink
Ik bereid me voor op een lange nacht.
Ik ben nog steeds bang in het donker dus ik zet mijn hand op de schakelaar naar het keukenlicht
Ik denk aan bidden. ik vraag me af waarom je ...
Leid me hierheen ik denk erover om te gaan liggen maar
Ik ben te druk bezig met het komende jaar.
Als ik denk dat ik eenzaam ben, omring ik mezelf.
Met dingen die ik niet nodig heb.
Leg mijn oor aan de telefoon.,
Elke vrouw bellen die ik verlaat
De zon gaat onder op elke hoop en droom
En ik moet nog uitzoeken wat me dwars zit.
Ik zie dingen goed.
Maar het zou goed zijn als ik dit duidelijk kon zien.
Ik heb mijn koffers gepakt en het was moeilijk om te gaan maar ik ben je liefde zat en ik ben deze sneeuw zat
Ik ga naar het zuiden voor de winter
Zuid voor de winter dit jaar
Liefde is nooit wat het lijkt
Deze dingen zijn nooit wat we willen dat ze zijn mijn dromen zijn als filmsterren die gewoon niet kijken
Hetzelfde in het echte leven
Soms wil ik alleen maar een baan, een god en een vrouw.
De laatste tijd denk ik dat wat stabiliteit wel leuk zou zijn.
Nog een moment en ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik ben niet verliefd Ik ben niet geïnspireerd door vandaag
Als ik ten onder ga, krijg ik mijn zin.
Een andere avond Weet ik niet wat ik moet geloven.
De kerk doorzoeken voor de reden dat ik adem.
Als ik nooit thuis kom, Weet ik nooit hoe ik weg moet.
Laat me met rust, laat me met rust, laat me met rust
Zwevend hoog boven de snelweg
Opscheppen op mijn eigen manier
Stil met een glimlach
En laat je glimlach zien alsof je het meent laat het zien alsof je het hebt gezien alsof je mij het ook hebt zien menen
De zon gaat onder op elke hoop en droom
En ik moet nog uitzoeken wat me dwars zit.
Ik zie dingen goed.
Maar het zou goed zijn als ik je veilig kon zien.
Ik heb mijn koffers gepakt en het was moeilijk om te gaan maar ik ben je liefde zat en ik ben deze sneeuw zat
Ik ga naar het zuiden voor de winter
Zuid voor de winter dit jaar
Voor de winter,
Zuid voor de winter dit jaar