River City Extension — Slander songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slander" van River City Extension.
Songteksten
You’re a treestump color-wheel
Remainder with the chance to feel
Fighting father firefly
And thinking it’s ok to cry
I was scared I saw the snow
It’s sooner than I’d like, y’know
And god-forbid I made it through
Pretty voice, I’m missing you
I saw you maybe in the front yard,
With a fruit spilled down your chin,
You cried «Who's laughing now?»
Well look who knows their what’s and how’s
And if you ain’t got the drug,
Please have the time
The gin and sin coincidental rhyme,
And if you’re not gettin' yours I’m getting mine
Daylight come and daylight go,
Records warp I saw the snow
Fall outside of my window
Whiskey warm asleep I go Since when did I write poetry?
Since words didn’t mean a thing to me Since being down meant singin more
Since I became so insecure
I saw you maybe in the bedroom
With a knot around your waiste
You laughed «I don’t know how»
It turns out I was bluffing now
But if you ain’t got the drug,
Please have the time
The gin and sin coincidental rhyme
But if you’re not getting yours
I’m getting mine
I saw you maybe in the bathroom
Stuffing quarters down your shirt
You asked me how I learned to trust
When jesus is ashamed of us But he ain’t got the drug, he ain’t got the time
The afterlife coincidental lie
But you know the fucking truth and so do I But if you’re not getting yours, I’m getting mine
Songtekstvertaling
Je bent een boomstronk kleur-wiel
Rest met de kans om te voelen
Father firefly
En denken dat het goed is om te huilen
Ik was bang dat ik de sneeuw zag.
Het is eerder dan ik zou willen.
En God verhoede dat ik het gered heb.
Mooie stem, Ik mis je.
Ik zag je misschien in de voortuin.,
Met een fruit gemorst op je kin,
Je riep: "wie lacht er nu?»
Kijk eens wie weet wat er is en hoe het is.
En als je het medicijn niet hebt,
Heb alsjeblieft de tijd.
De gin en de zonde toevallig rijm,
En als jij de jouwe niet krijgt, krijg ik de mijne.
Daglicht komt en daglicht gaat,
Ik zag de sneeuw
Val uit m ' n raam.
Whiskey warm slapend ga ik al sinds wanneer schrijf ik poëzie?
Omdat woorden niets voor me betekenden sinds down singin meer betekende
Sinds ik zo onzeker werd
Ik zag je misschien in de slaapkamer.
Met een knoop rond je taille
Je lachte " ik weet niet hoe»
Het blijkt dat ik nu blufte.
Maar als je het medicijn niet hebt,
Heb alsjeblieft de tijd.
De gin en de zonde toevallig rijm
Maar als je de jouwe niet krijgt
Ik haal de mijne.
Ik zag je misschien in de badkamer.
Vulling kwartjes in je shirt
Je vroeg me hoe ik leerde vertrouwen.
Als Jezus zich voor ons schaamt, maar de drugs niet heeft, heeft hij geen tijd.
De toevallige leugen van het hiernamaals
Maar jij kent de waarheid en ik ook. maar als jij de jouwe niet krijgt, krijg ik de mijne.