River City Extension — Holy Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Cross" van River City Extension.
Songteksten
My baby shot me on a mountain top
I get my kicks, yeah, from the bottoms up And all of these people saying they’ve had enough
Well I don’t think that you’d understand
I’ve done my fair share of my unfair shit
That doesn’t mean you’ll get away with this
I hid your name upon the quilt I knit
Still, I don’t think that you’d understand
In the basement praying
Singing, «Jesus, what’s my name? And do willing
sinners get the same redemption?»
She’s a holy cross, it’s one more battle lost
Well I guess that’s worth the cost of my intentions
I hurt for all that need a suffering
A crucifixion of my upbringing
'Cause being empathetic that’s one thing
But I don’t think they’d all understand
I put abrasions on the hearts I grow
And say they’re better for the things they know
And still, I hate they way it’s come to show
that I don’t think that you’d understand
In the basement praying
Singing, «Jesus, what’s my name? And do willing
sinners get the same redemption?»
She’s a holy cross, it’s one more battle I lost
Well I guess that’s worth the cost of my intentions
Another death upon a mountain top
Our loves are nothing but some real shit luck
Remember when we used to give a fuck?
Well I don’t think the lord understands
And why the hell’d it take so long to grow?
Perhaps we worship all the things we know
Stuck in the landing of your vertigo
Songtekstvertaling
Mijn baby schoot me op een bergtop
Ik krijg mijn kick, ja, van de bottoms up en al deze mensen zeggen dat ze genoeg hebben gehad
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Ik heb mijn deel van mijn oneerlijke shit gedaan.
Dat betekent niet dat je hier mee wegkomt.
Ik verborg je naam op de quilt die ik brei.
Toch denk ik niet dat je het begrijpt.
In de kelder bidden
"Jezus, Wat is mijn naam? En doe bereidwillig
zondaars krijgen dezelfde verlossing?»
Ze is een Heilig Kruis, Het is nog een verloren strijd
Dat is de prijs van M ' n intenties wel waard.
Ik heb pijn voor alles wat een lijden nodig heeft
Een kruisiging van mijn opvoeding
Want empathisch zijn is één ding.
Maar ik denk niet dat ze het allemaal begrijpen.
Ik heb schaafwonden op de harten die ik groei
En zeggen dat ze beter zijn voor de dingen die ze weten.
En toch, Ik haat ze zoals het is gekomen om te laten zien
dat ik denk dat je het niet zou begrijpen.
In de kelder bidden
"Jezus, Wat is mijn naam? En doe bereidwillig
zondaars krijgen dezelfde verlossing?»
Ze is een Heilig Kruis, Het is nog een strijd die ik verloor
Dat is de prijs van M ' n intenties wel waard.
Weer een dood op een bergtop
Onze liefdes zijn niets anders dan een hoop geluk.
Weet je nog dat het ons iets kon schelen?
Ik denk niet dat de Heer het begrijpt.
En waarom duurde het zo lang om te groeien?
Misschien aanbidden we alles wat we weten.
Vast in de landing van je vertigo