Rival Sons — Gypsy Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsy Heart" van Rival Sons.
Songteksten
Staring at the sun, you know I’ve got my Papa’s eyes.
Forty years at the mill, and two checks every month’s got the poor man
Hyptnotized.
He said, «Don't do what I’ve done, go out son and claim your prize.»
«Stay out from under the hand of the man». That was his best advice.
I’ve got a gypsy heart,
Give me something’s gonna make me stay.
I’ve got a gypsy heart.
Sun comes up on another day,
Thank you for the kisses but I’ve got to get on my way.
You can call me what you want,
But I’ve got a compass and a native will.
Say I’m lazy; ugly, tell me I’m a freak,
But your daughter’s waiting up on the hill.
You know she’ll say, «Oooh, oh, tell me about your reckless ways».
She’ll say, «Oooh, oh». She’ll be pining for the rest of her days for a Gypsy.
I’ve got a gypsy heart,
Give me something’s gonna make me stay.
I’ve got a gypsy heart.
End of the bottle and I’m walking away,
Don’t ask me where I’m going cause' you know that I just can’t say.
Play when I work, work when I play,
Thank the Good Lord het let me love to see another day
Songtekstvertaling
Staren naar de zon, je weet dat ik de ogen van mijn vader heb.
Veertig jaar bij de molen, en twee cheques per maand heeft de arme man
Hypnotiseerd.
Hij zei, " doe niet wat ik heb gedaan, ga naar buiten zoon en claim je prijs.»
"Blijf uit de buurt van de hand van de man". Dat was zijn beste advies.
Ik heb een zigeunerhart.,
Geef me iets waardoor ik blijf.
Ik heb een zigeunerhart.
De zon komt op op een andere dag,
Bedankt voor de kussen, maar ik moet gaan.
Je mag me noemen wat je wilt.,
Maar ik heb een kompas en een inheemse wil.
Zeg dat ik lui ben, lelijk Zeg me dat ik een freak ben,
Maar je dochter wacht op de heuvel.
Je weet dat ze zal zeggen, "oooh, oh, vertel me over je roekeloze manieren".
Ze zal zeggen, "Oooh, oh". Ze smacht de rest van haar leven naar een zigeuner.
Ik heb een zigeunerhart.,
Geef me iets waardoor ik blijf.
Ik heb een zigeunerhart.
Einde van de fles en ik loop weg,
Vraag me niet waar ik heen ga, want je weet dat ik het niet kan zeggen.
Spelen als ik werk, werken als ik speel,
Dank de goede Heer het laat me liefhebben om een andere dag te zien