Rival Sons — Company Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Company Man" van Rival Sons.

Songteksten

Oh My God, this situation
Got me eatin' from a bumbling hand
No clocking in, No clocking out
So tired I can barely stand
They said get your act together
You’ve been late three times in two weeks
Did you get the memo printed on your pillow
Lately your performance stinks
Ooo. Oh yeah. Run just as fast as you can.
Ooo. Oh yeah. The devil knows the heart of a company man.
Day and night
Every day
Got me too tired to think
Too weak to fight so my dreams won’t get in their way
They got me begging for a gun and?
And someday gonna get me some sleep
Don’t send me no flowers, crack another whip
Tell 'em dig a hole forty feet deep

Songtekstvertaling

Oh mijn God, deze situatie
Ik eet van een stuntelende hand.
Geen klokkenluiders, geen klokkenluiders.
Zo moe dat ik nauwelijks kan staan
Ze zeiden dat je je zaakjes op orde moest maken.
Je bent drie keer te laat geweest in twee weken.
Heb je de memo op je kussen laten drukken?
De laatste tijd is je optreden waardeloos.
Ooo. Oh ja. Ren zo snel als je kunt.
Ooo. Oh ja. De duivel kent het hart van een bedrijfsman.
Dag en nacht
Dagelijks
Ik werd te moe om na te denken.
Te zwak om te vechten zodat mijn dromen niet in de weg staan.
Ze laten me smeken om een wapen en?
En op een dag krijg ik wat slaap
Stuur me geen bloemen, breek een andere zweep
Zeg dat ze een gat van 40 voet diep graven.