Rival Schools — Wring it Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wring it Out" van Rival Schools.

Songteksten

How’d you get so far away
There’s nothing more to say
You told me long ago to leave
Fate to itself
But I’m gonna need help
The coast is clearly not on my side now
If it ever was
I wanna wring it out every ounce
I wanna do the right thing, when the right thing counts
I wanna feel the difference
To ease my doubts before you disappear
I have battles in my life to keep me distracted
Oh, it’s just a lame excuse for acting how I acted
Pushing you away
It was too a high price to pay
I can see that now for miles and miles
I wanna wring it out every ounce
I wanna do the right thing, when the right thing counts
I wanna feel the difference
To ease my doubts before we disappear
I’ve been down down down
It’s not easy to start again
I’ve been round round round
do you hear me now before you disappear
I wanna wring it out every ounce
I wanna do the right thing, when the right thing counts
I wanna feel the difference
To ease my doubts before we disappear
I wanna wring it out every ounce
Before you disappear

Songtekstvertaling

Hoe ben je zo ver weg gekomen?
Er valt niets meer te zeggen.
Je zei lang geleden dat ik moest vertrekken.
Lot voor zichzelf
Maar ik heb hulp nodig.
De kust is duidelijk niet aan mijn kant nu
Als het ooit was
Ik wil het helemaal uitpluizen
Ik wil het juiste doen, als het juiste telt.
Ik wil het verschil voelen.
Om mijn twijfels weg te nemen voordat je verdwijnt.
Ik heb gevechten in mijn leven om me af te leiden.
Oh, het is gewoon een slap excuus om me te gedragen hoe ik me gedroeg.
Je wegduwen
Het was een te hoge prijs om te betalen.
Dat zie ik nu kilometers ver.
Ik wil het helemaal uitpluizen
Ik wil het juiste doen, als het juiste telt.
Ik wil het verschil voelen.
Om mijn twijfels weg te nemen voordat we verdwijnen.
Ik ben beneden geweest.
Het is niet makkelijk om opnieuw te beginnen.
Ik heb rondgelopen.
hoor je me nu voor je verdwijnt?
Ik wil het helemaal uitpluizen
Ik wil het juiste doen, als het juiste telt.
Ik wil het verschil voelen.
Om mijn twijfels weg te nemen voordat we verdwijnen.
Ik wil het helemaal uitpluizen
Voordat je verdwijnt