Рива Роччи — Твоя фотография songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твоя фотография" van Рива Роччи.
Songteksten
На моем рабочем столе всегда твоя фотография
Ты стоишь, смотришь прямо в глаза, и улыбаешься
Я вспоминаю тот день, когда я встретил тебя
Я не забыл этот день
Я устал бесконечно бродить во мгле, один в мегаполисе
Продуваемый всеми ветрами как тень, словно на полюсе
Уже встречает меня скрипучая дверь
В холодной комнате нет никого теперь
Будь со мною рядом навсегда
Будь со мной, а остальное — ерунда
Объяснятся в любви можно и не любя, бывает по — разному
Расстояния письма и поезда, мы больше не связаны
Я поднимаюсь наверх последний этаж, мы не заснем до утра
Ничего никому ты не обещай, точно не сбудется
Лучше сделай мне крепкий, горячий чай — мороз и на улице
Минус пятнадцать; такси — простой целый час
Никто не знает уже ничего про нас
Songtekstvertaling
Uw foto staat altijd op mijn bureaublad
Je staat daar, kijkt recht in mijn ogen, en lacht
Ik herinner me de dag dat ik je ontmoette.
Ik ben deze dag niet vergeten.
Ik ben het zat om eindeloos in het donker te zwerven, alleen in de metropool.
Door alle winden geblazen als een schaduw, als op een paal
Ik word al begroet door een krakende deur.
De koude kamer is nu leeg.
Blijf voor altijd bij me.
Wees bij me, en de rest is niets.
Je kunt jezelf in liefde verklaren zonder liefde, het gebeurt op verschillende manieren
E-mail en treinafstanden, we zijn niet langer verbonden
Ik ga naar de bovenste verdieping, we vallen pas morgen in slaap.
Beloof niemand iets, het zal niet uitkomen.
Maak maar een sterke, warme thee voor me. het vriest buiten.
Min 15, een taxi is een eenvoudig uur.
Niemand weet meer iets over ons.