Рива Роччи — Мой город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой город" van Рива Роччи.
Songteksten
Я просыпаюсь, одеваюсь, выхожу из дома,
Я иду по улицам, где все мне знакомо
Ветер шепчет на ухо сказки,
Каждая встречная строит мне глазки
Все идет как надо, все просто чудесно,
Это мой город поет свою песню
Солнце светит, сердце ответит
Души сольются, и нельзя не улыбнуться
Мой город проносится за облаками
Мой город для нас и для тех, кто с нами
Мой город хранит тебя и меня
Мой город океаны огня
Я с тобой рядом, мы неразлучны
Наши мысли об одном, наши мысли созвучны
Мы пролетаем над городом и знаем,
Что наша любовь спасет его вновь
Парки, фонтаны, скверы и площади
Здесь все напоминает мне только хорошее
Ангелы видят все как на ладони,
Пока мы вместе нас никто не тронет
Надо лишь чувствовать, когда он меняется
Город волнуется, город наряжается
Деревья, трава, солнце и небо,
Это все для тебя, где бы ты не был
Других таких нет, и больше не будет
Мы это город — город это люди
Забудь все тревоги, обиды и боль
Потому что сейчас твой город с тобой
Songtekstvertaling
Ik word wakker, kleed me aan en verlaat het huis.,
Ik loop door straten waar alles me bekend is.
De wind fluistert sprookjes in je oor,
Iedereen die ik ontmoet kijkt naar me.
Alles gaat zoals het hoort, alles is gewoon geweldig.,
Dit is mijn stad die zijn eigen lied zingt
De zon schijnt, het hart zal reageren
Zielen zullen samensmelten, en je kunt er niets aan doen dat je glimlacht.
Mijn stad veegt voorbij de wolken
Mijn stad voor ons en voor hen die met ons zijn
Mijn stad houdt jou en mij veilig.
Mijn stad oceanen van vuur
We zijn onafscheidelijk.
Onze gedachten zijn één, onze gedachten zijn medeklinkend
We vliegen over de stad en weten
Dat onze liefde hem weer zal redden.
Parken, fonteinen, pleinen en pleinen
Alles hier doet me alleen denken aan het goede.
Engelen zien alles in de palm van hun hand.,
Zolang we samen zijn, raakt niemand ons aan.
Je moet gewoon voelen wanneer het verandert.
De stad maakt zich zorgen, de stad verkleedt zich.
Bomen, gras, zon en hemel,
Het is allemaal voor jou, waar je ook bent.
Er zijn geen anderen zoals zij, en er zullen er niet meer zijn.
We zijn een stad-een stad is mensen
Vergeet alle zorgen, wrok en pijn
Want nu is je stad bij je.