Рива Роччи — Игра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Игра" van Рива Роччи.
Songteksten
Всё нормально, всё впорядке,
Дети делают зарядку,
Собираемся на пары, потихоньку, не спеша.
Солнце всходит и заходит,
Ничего не происходит.
Где-то я всё видел это, видела моя душа.
Пусть будет день, будет ночь, будет всё как вчера.
Но только ты не забывай, что нету никаких преград.
Будет день у нас, будет ночь у нас, будет всё как вчера,
Но только ты не забывай что это лишь игра…
Календарь увидел осень,
захотел всё сразу бросить.
Я ему охотно верю, сам не знаю почему.
За стеной шумит соседка, и квартира — словно клетка.
Радиоприёмник ловит каждый раз не ту волну.
Пусть будет день, будет ночь, будет всё как вчера.
Но только ты не забывай, что нету никаких преград.
Будет день у нас, будет ночь у нас, будет всё как вчера,
Но только ты не забывай что это лишь игра…
Всё нормально, всё впорядке, жизнь опять играет в прятки.
Хочешь знать что будет завтра — просто отправляйся спать.
Лотерейные билеты все раскуплены, их нету.
Значит нам осталось просто
Пару строчек доиграть.
Пусть будет день, будет ночь, будет всё как вчера.
Но только ты не забывай, что нету никаких преград.
Будет день у нас, будет ночь у нас, будет всё как вчера,
Но только ты не забывай что это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Всё это лишь игра…
Songtekstvertaling
Het is al goed.,
Kinderen doen oefeningen,
We gaan paren, langzaam, langzaam.
De zon komt op en gaat onder,
Er gebeurt niets.
Ergens waar ik alles zag, zag mijn ziel het.
Laat het dag zijn, laat het nacht zijn, laat het zijn zoals gisteren.
Maar vergeet niet dat er geen barrières zijn.
We zullen een dag hebben, we zullen een nacht hebben, alles zal zijn als gisteren,
Maar vergeet niet dat dit maar een spel is.…
Kalender zag herfst,
Ik wilde alles meteen laten vallen.
Ik geloof hem vrijwillig, ik weet niet waarom.
Achter de muur maakt een buurman een geluid, en het appartement is als een kooi.
De radio neemt elke keer de verkeerde golf op.
Laat het dag zijn, laat het nacht zijn, laat het zijn zoals gisteren.
Maar vergeet niet dat er geen barrières zijn.
We zullen een dag hebben, we zullen een nacht hebben, alles zal zijn als gisteren,
Maar vergeet niet dat dit maar een spel is.…
Het is al goed, het is al goed, het leven speelt weer verstoppertje.
Als je wilt weten wat er morgen gaat gebeuren, ga dan naar bed.
De loten zijn uitverkocht, er zijn er geen.
Dus we moeten gewoon ...
Nog een paar regels af te maken.
Laat het dag zijn, laat het nacht zijn, laat het zijn zoals gisteren.
Maar vergeet niet dat er geen barrières zijn.
We zullen een dag hebben, we zullen een nacht hebben, alles zal zijn als gisteren,
Maar vergeet niet dat dit maar een spel is.…
Het is maar een spelletje.…
Het is maar een spelletje.…
Het is maar een spelletje.…
Het is maar een spelletje.…
Het is maar een spelletje.…
Het is maar een spelletje.…