Ritalins — Giving Up, Caving In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving Up, Caving In" van Ritalins.
Songteksten
I need some medication
Some glue to fix my heart
I need someone
To clean this mess inside my head
I’d like an explanation
Oh please tell me why
I hate the fact you’ve left
You’ve left me wondering
I can’t appreciate
The fact that you went away
The minutes that have passed since then
Please fall in love again
I don’t know what to do today
Tomorrow’s the same as yesterday
I stay in bed 'till three o’clock
Don’t care about waking up
You make me feel like giving in
I’m giving up I’m caving in
I need someone
To put some sense back in my head
The way I feel today
I might as well be dead
I still can’t believe the things you’ve said to me
About what we had
It just wasn’t meant to be
Songtekstvertaling
Ik heb medicijnen nodig.
Wat lijm om mijn hart te herstellen
Ik heb iemand nodig.
Om deze rotzooi in mijn hoofd op te ruimen.
Ik wil graag een verklaring.
Vertel me alsjeblieft waarom.
Ik haat het dat je weg bent.
Ik vraag me af ...
Ik kan het niet waarderen.
Het feit dat je weg ging
De notulen die sindsdien zijn verstreken
Word alsjeblieft weer verliefd.
Ik weet niet wat ik vandaag moet doen.
Morgen is hetzelfde als gisteren.
Ik blijf in bed tot drie uur.
Maak je niet druk om wakker te worden.
Door jou heb ik zin om toe te geven.
Ik geef het op Ik geef toe
Ik heb iemand nodig.
Om wat verstand terug te brengen in mijn hoofd
Hoe ik me vandaag voel
Ik kan net zo goed dood zijn.
Ik kan nog steeds niet geloven wat je tegen me zei.
Over wat we hadden
Het had gewoon niet zo moeten zijn.