Rita Marley — A Jah, Jah - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Jah, Jah - Original" van Rita Marley.
Songteksten
Love lyah, Love iyah
Peace and Love lyah
Love Iyah, Love Iyah
Just a little love Iyah
My brother says Love lyah
My sister says Love lyah
This life is not for the weak but for those whose hearts are strong
Hatred begets evil but with love you can’t go wrong no I say
Love lyah, Love Iyah, Oh I say Love Iyah
All the people say Love lyah, Love Iyah, oh Love lyah
Come on children Love Iyah
Glory Train Love Iyah
They will rise in arms against you in the name of the lawmakers
And turn your brother against you and make wrong the good you’ve done
But I say
Lovelyah, Lovelyah
My brother says Love lyah
My sister says Love Iyah
And I say Love Iyah, Love Iyah
Peace and Love lyah, Love lyah
They will try to buy your souls with money
Bribing with milk and honey
Distorting the youths in their minds
Doping the wool they pull over their eyes
Is just another Love lyah, Love Iyah
My brother says Love Iyah
My sister says Love lyah
Ail the people say Love lyah, Love lyah
I and I say Love Iyah
Even the babe Love lyah
Jah call on the youth cause they’re strong
Don’t give your strength in vain now
Seek ye first the Kingdom all good things shall be added
Here I say Love your enemies
Bless all those who curse you
Do good to them that hate you a tell you
Pray for those that oppress you
And tell them is one Love Iyah
Peace and Love Iyah
My brother say
Love lyah
Songtekstvertaling
Love lyah, Love iyah
Vrede en liefde lyah
Love Iyah, Love Iyah
Gewoon een beetje liefde Iyah
Mijn broer zegt liefs lyah
Mijn zus zegt liefs lyah
Dit leven is niet voor de zwakken, maar voor hen wier harten sterk zijn.
Haat brengt kwaad voort maar met liefde kun je niet fout gaan nee zeg ik
Love lyah, Love Iyah, Oh I say Love Iyah
Alle mensen zeggen liefde lyah, liefde Iyah, Oh liefde lyah
Kom op kinderen hou van Iyah
Glory Train Love Iyah
In naam van de wetgevers komen ze in opstand tegen u.
En zet je broer tegen je op en maak het goede dat je hebt gedaan verkeerd
Maar ik zeg:
Lovelyah, Lovelyah
Mijn broer zegt liefs lyah
Mijn zus zegt liefde Iyah
And I say Love Iyah, Love Iyah
Vrede en liefde lyah, liefde lyah
Ze zullen proberen jullie zielen te kopen met geld.
Omkoping met melk en honing
De jongeren in hun gedachten verstrooien
Doping de wol ze trekken over hun ogen
Is gewoon een andere liefde lyah, Love Iyah
Mijn broer zegt liefde Iyah
Mijn zus zegt liefs lyah
Ail the people say Love lyah, Love lyah
I and I say Love Iyah
Zelfs de babe houdt van lyah
Jah roep de jeugd op want ze zijn sterk
Geef je kracht niet tevergeefs.
Zoek eerst het Koninkrijk Alle goede dingen zullen worden toegevoegd
Hier zeg Ik hou van je vijanden
Zegen allen die u vervloeken.
Doe goed voor hen die je haten.
Bid voor hen die je onderdrukken.
En vertel ze dat er één liefde is Iyah
Vrede en liefde Iyah
Mijn broer zegt
Love lyah