Rita Benneditto — Cavaleiro de Aruanda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cavaleiro de Aruanda" van Rita Benneditto.
Songteksten
Jurema
Okê Arô
Oxóssi é caçador
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Quem é o cavaleiro
Que vem de Aruanda?
É Oxóssi em seu cavalo
Com seu chapéu de banda
Quem é o cavaleiro
Que vem de Aruanda?
É Oxóssi em seu cavalo
Com seu chapéu de banda
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awé
Quem é este cacique
Glorioso e guerreiro?
Montado em seu cavalo
Desce no meu terreiro
Quem é este cacique
Glorioso e guerreiro?
Montado em seu cavalo
Desce no meu terreiro
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awé
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Ô, Lua branca, leruê
Ô, Lua branca, leruá
Quem é o cavaleiro
Que vem de Aruanda?
É Oxóssi em seu cavalo
Com seu chapéu de banda
Quem é o cavaleiro
Que vem de Aruanda?
É Oxóssi em seu cavalo
Com seu chapéu de banda
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Ele é filho do Verde
Ele é filho da mata
Saravá, Nossa Senhora
A sua flecha mata
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awá
Vem de Aruanda awé
Vem de Aruanda awé
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Galo cantou
Tá chegando a hora
Oxalá tá me chamando
Caçador já vai embora
Songtekstvertaling
Jurema
Okê Arô
Oxossi is een jager.
Oh, Witte Maan, LeRue
Oh, witte maan, lerua
Oh, Witte Maan, LeRue
Oh, witte maan, lerua
Wie is de Ridder?
Wat zegt Aruanda?
Het is Oxossi op zijn paard.
Met je bandhoed
Wie is de Ridder?
Wat zegt Aruanda?
Het is Oxossi op zijn paard.
Met je bandhoed
Hij is de Zoon van de groene
Hij is de zoon van het bos
Saravá, Vrouwe
Je pijl doodt
Hij is de Zoon van de groene
Hij is de zoon van het bos
Saravá, Vrouwe
Je pijl doodt
Komt van aruanda awé
Het komt van aruanda awá
Komt van aruanda awé
Het komt van aruanda awá
Komt van aruanda awé
Komt van aruanda awé
Wie is die cacique?
Glorieus en krijger?
Rijden op je paard
Ga naar mijn tuin.
Wie is die cacique?
Glorieus en krijger?
Rijden op je paard
Ga naar mijn tuin.
Hij is de Zoon van de groene
Hij is de zoon van het bos
Saravá, Vrouwe
Je pijl doodt
Hij is de Zoon van de groene
Hij is de zoon van het bos
Saravá, Vrouwe
Je pijl doodt
Komt van aruanda awé
Het komt van aruanda awá
Komt van aruanda awé
Het komt van aruanda awá
Komt van aruanda awé
Komt van aruanda awé
Oh, Witte Maan, LeRue
Oh, witte maan, lerua
Oh, Witte Maan, LeRue
Oh, witte maan, lerua
Oh, Witte Maan, LeRue
Oh, witte maan, lerua
Oh, Witte Maan, LeRue
Oh, witte maan, lerua
Wie is de Ridder?
Wat zegt Aruanda?
Het is Oxossi op zijn paard.
Met je bandhoed
Wie is de Ridder?
Wat zegt Aruanda?
Het is Oxossi op zijn paard.
Met je bandhoed
Hij is de Zoon van de groene
Hij is de zoon van het bos
Saravá, Vrouwe
Je pijl doodt
Hij is de Zoon van de groene
Hij is de zoon van het bos
Saravá, Vrouwe
Je pijl doodt
Komt van aruanda awé
Het komt van aruanda awá
Komt van aruanda awé
Het komt van aruanda awá
Komt van aruanda awé
Komt van aruanda awé
Cock sang
De tijd komt eraan.
Ik hoop dat je me belt.
Hunter is al weg.
Cock sang
De tijd komt eraan.
Ik hoop dat je me belt.
Hunter is al weg.
Cock sang
De tijd komt eraan.
Ik hoop dat je me belt.
Hunter is al weg.
Cock sang
De tijd komt eraan.
Ik hoop dat je me belt.
Hunter is al weg.
Cock sang
De tijd komt eraan.
Ik hoop dat je me belt.
Hunter is al weg.