Risk It! — Janus´ Grasp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Janus´ Grasp" van Risk It!.
Songteksten
As a kid I believed that the memories will fade away
that time will heal
came to a point and I learned to endure the pain
to deal with the hurt
discord of two minds
walk under dark clouds when I used to shine
it rapes my soul
a constant search for reasons
I’m still looking for a hold
in a world so bitter, in a world so cold
in Janus' arms
one face to the past and what is gone
with every feeling that dies
shattered into the pieces of a broken life
turn into stone, let me sink
end up all alone
and it rapes my soul
a constant search for reasons
I’m still looking for a hold
in a world so bitter, in a world so cold
I turn cold
let me sink, I can’t see a need to stay
Songtekstvertaling
Als kind geloofde ik dat de herinneringen weg zullen vervagen.
die tijd zal genezen.
kwam tot een punt en ik leerde de pijn te verdragen.
om met de pijn om te gaan
tweedracht
wandel onder donkere wolken toen ik straalde
het verkracht mijn ziel.
een constante zoektocht naar redenen
Ik ben nog steeds op zoek naar een ruim
in een wereld zo bitter, in een wereld zo koud
in de armen van Janus
een gezicht naar het verleden en wat weg is
met elk gevoel dat sterft
verbrijzeld in de stukken van een gebroken leven
verander in steen, laat me zinken
helemaal alleen eindigen
en het verkracht mijn ziel
een constante zoektocht naar redenen
Ik ben nog steeds op zoek naar een ruim
in een wereld zo bitter, in een wereld zo koud
Ik word koud.
laat me zinken, ik zie geen noodzaak om te blijven