Risk It! — Distorted Thoughts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distorted Thoughts" van Risk It!.
Songteksten
I try to escape from the gutter of my mind
distorted thoughts turn my soul into ice
everything ahead seems to fade away
the shadow in the mirror shows me who’s to blame
I can’t carry your doubts as I won’t show mine
not one single day which is passing by
can’t count on no one when you’re down and out
gonna lose my grip before I hit the ground
the world I see is driving me insane
there’s an ugly face behind every smile
I got it on my own
that I can’t deny
nothing to nothing
when it’s all said and done
either you gonna break
or it makes you strong
Songtekstvertaling
Ik probeer uit de goot van mijn geest te ontsnappen.
vervormde gedachten veranderen mijn ziel in ijs.
alles lijkt te vervagen.
de schaduw in de spiegel laat me zien wie de schuld is.
Ik kan jouw twijfels niet dragen zoals ik de mijne niet zal laten zien.
geen enkele dag die voorbij gaat
ik kan op niemand rekenen als je er niet meer bent.
ik verlies mijn grip voordat ik de grond raak.
de wereld die ik zie maakt me gek.
er zit een lelijk gezicht achter elke glimlach.
Ik heb het zelf gekocht.
dat ik niet kan ontkennen
niets aan niets.
als het allemaal gezegd en gedaan is
of je gaat breken
of het maakt je sterk.