Rising Storm — The Tool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tool" van Rising Storm.
Songteksten
1. Strophe
Meanings differ
Built up on sand
Liquid holds it together
Doubtful and for what it stands
A knife could free you when chained with rope
The hand could fondle the precious skin
Might and Power could keep the peace
It’s up to us
2.Strophe
Appropriate handling
is expected of tools
Though the balance of action
Is distracted by fools
A knife could kill in a blink of eyes
The hand could form into a fist and fight
Might and Power could destroy the weak
Pick up your tool !
Over time, without an end — new pieces rise form shapeless hands
The forge of mind creates the meaning of tools
For what you see is what you believe
Perception changes but the heart must stay true
Pick it up and choose
Interlude
What could you imagine?
What could you imagine it for?
Songtekstvertaling
1. Strophe
Betekenissen verschillen
Gebouwd op Zand
Vloeistof houdt het bij elkaar
Twijfelachtig en voor wat het staat
Een mes kan je bevrijden als je geketend bent met touw.
De hand kon de kostbare huid strelen
Macht en macht kunnen de vrede bewaren.
Het is aan ons.
2.Strophe
Juiste hantering
verwacht wordt van gereedschap
Hoewel de balans van actie
Is afgeleid door dwazen
Een mes kan doden in een oogwenk
De hand kan een vuist vormen en vechten.
Macht en macht kunnen de zwakken vernietigen.
Pak je gereedschap !
Na verloop van tijd, zonder een einde — Nieuwe stukken rijzen vormloze handen
De smederij van de geest creëert de Betekenis van gereedschappen
Want wat je ziet is wat je gelooft.
Perceptie verandert maar het hart moet waar blijven
Raap het op en kies
Intermezzo
Wat kun je je voorstellen?
Waarom denk je dat?