Rising Appalachia — Scale Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scale Down" van Rising Appalachia.
Songteksten
Stand up look around and
Then scale back down too
See I believe in a revolution, I believe it is a hell
I believe in it, take care of it daily daily on demand because…
I am a blacksmith of metal and words and a sheep that pitch black too
And in this life spun short in the span of things I believe there’s a bit more
that we ought to be trying
Cause 500 hundred years ago, when these trees were more dense
And the colors pristine, so the chaos made sense
There was no knowing of loss of a mountain
The whole mountain that I call home and these same hills roll on and on
Without mention of vanish or where fools belong and these same mountains that
go to peace
Long before the noose, and now that soon is really gone, now that too is nearly
gone
So tell me what have we done as a civilization to destroy in our own wake that
Metaphorical hand that feeds us we are trashing our own birthday cake
And I consider myself a skeptic but I’m optimist in soul and we are all getting
force fed
We are led around like the bull and he is huge and rageful and somehow subdued
and hauled by those thick rings
So don’t you too shut out the filthy, nasty, sticky truth of things
So here we go, get the fuck out your car, walk, it’s good for you stop
consuming blindly
Get by on what you do have and then scale that down too
Take a long hard look at you
It starts there, we all got a lot to say about everybody else its our own
transgression that always tends to melt into
Who’s fault who’s blame who’s wrong, but each and everyone of us is doing
something
Its too hard, too fast, too long and there’s
None but ourselves to make this thing last, none but ourselves to make this
thing last…
Stand up look around and
Scale that down too
It starts there, take a long hard look at you, you stand up, look around and
then you scale that down too
Songtekstvertaling
Sta op kijk om je heen en
Dan ook terugschalen
Ik geloof in een revolutie, ik geloof dat het een hel is.
Ik geloof erin, zorg er dagelijks voor op aanvraag omdat…
Ik ben een smid van metaal en woorden en een schaap dat pikzwart ook
En in dit leven spon ik kort in de span van dingen ik geloof dat er een beetje meer
dat we moeten proberen
Want 500 jaar geleden, toen deze bomen dikker waren.
En de kleuren ongerept, dus de chaos was logisch.
Er was geen besef van het verlies van een berg.
De hele berg die ik thuis noem en dezelfde heuvels rollen maar door en door
Zonder iets te zeggen over verdwijnen of waar dwazen thuishoren en dezelfde bergen die
ga naar vrede.
Lang voor de strop, en nu dat binnenkort echt weg is, nu is dat ook bijna
gegaan
Dus vertel me wat we hebben gedaan als een beschaving om te vernietigen in onze eigen kielzog dat
Metaforische hand die ons voedt we vernielen onze eigen verjaardagstaart
En ik beschouw mezelf een scepticus maar ik ben optimist in soul en we krijgen allemaal
gevoede kracht
We worden rondgeleid als de stier en hij is enorm en rageful en op een of andere manier onderworpen
en getrokken door die dikke ringen
Dus sluit ook niet de Smerige, vieze, plakkerige waarheid van dingen buiten.
Dus daar gaan we, stap verdomme uit je auto, loop, het is goed voor je stop
Blind consumeren
Kom rond met wat je wel hebt en schaal dat dan ook af.
Kijk eens goed naar je.
Het begint daar, we hebben allemaal veel te zeggen over iedereen het is onze eigen
overtreding die altijd neigt om te smelten in
Wiens schuld is het wie het fout heeft, maar iedereen van ons doet
iets
Het is te hard, te snel, te lang en er is
Niemand anders dan onszelf om dit te laten duren, niemand anders dan onszelf om dit te maken.
ding last…
Sta op kijk om je heen en
Dat moet ook omlaag.
Het begint daar, neem een lange blik op je, je staat op, kijkt rond en
dan moet je dat ook omlaag halen.