Rising Appalachia — Oh Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Death" van Rising Appalachia.
Songteksten
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Mother came unto my bed
Placed a towel upon my head
Head is warm, my feet are cold
Death is moving upon my soul
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year.
Oh, Death, how you’re treating me You close my eyes so I can’t see
Hurting my body, you make me cold
You run my life right out of my soul
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, the young, the rich, the poor
Makes no difference who you are
No wealth, no land
No silver, no gold
Nothing satisfies but your soul
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
And no, Death, keep your hands off my chest
I keep waiting for one final breath
I know I may not pass this test
but oh, Death
Oh, Death, oh, Death
Death, Death
Oh, Death, I’ll raise my eyes to the sky
Give me great feathered wings to fly
But please, now is not my time to die
So, oh, Death
Oh, Death, oh, Death
Death, Death
I’ve been speaking with the dead
Removed from my physical proximity
But riling through my lungs, oxygen
Regimented pain, reminding me of purpose
As I hurl myself
Unflinching, unblinking
into the glow of luminescent tomorrows
Without you, I have been speaking with the dead
She was reluctant to reveal my amputated dreams
But keeps me in her good graces
'Cause I love her
I have to tell her
There are those who would defame you
Sprinkling disreputable memories in the well water of your goodness
Those discontents roaming aimlessly
Shouting voices unheard
She speaks to me in dreams
Her melancholic whispers prevent my fevered reconsiderations
She knows
She showed me my future, became my past
That seemed like the same breath
In my rememberance
I explode backwards
My rarely punculated heartbeat
Runs on setencing me daily again to begin without her
Those lingering pomegranate sunsets ready me for her meticulous inspection
We see the same stars
And I will continue building this legacy we started together
Grateful that she armed me with conviction in my condemnation
Will not falter in her absense
I will luminate every horizon revealed to me
'Cause I’m not angry
My insomniatic refusals to continue conversations we started
When she was in the flesh no longer
Called from my ranker
Though, there are days that her presence is skin I’ve never shed
There are days when the rustling of leaves resembles her laughter and I spin on my heels
Seeking her face in a box of dead trees
There are days when I miss her like teeth
But I promise, I’m not angry anymore
Because I know she would’ve given her life to be here
and I am here
Eagerly awaiting the blanket of stars to cover me so that when slumber finally
takes me She and I, we will continue this conversation
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Songtekstvertaling
Oh, Dood
Oh, Dood
Wil je me niet nog een jaar sparen?
Oh, Dood
Oh, Dood
Wil je me niet nog een jaar sparen?
Moeder kwam naar mijn bed.
Leg een handdoek op mijn hoofd.
Mijn hoofd is warm, mijn voeten zijn koud
De dood beweegt op mijn ziel
Oh, Dood
Oh, Dood
Wil je me niet nog een jaar sparen?
Oh, Dood
Oh, Dood
Wil je me niet nog een jaar sparen?
Oh, dood, hoe je me behandelt je sluit mijn ogen zodat ik niet kan zien
Je kwetst mijn lichaam, je maakt me koud.
Je runt mijn leven uit mijn ziel
Oh, Dood
Oh, Dood
Wil je me niet nog een jaar sparen?
Oh, Dood
Oh, Dood
Wil je me niet nog een jaar sparen?
Oh, de jongeren, de rijken, de armen
Maakt niet uit wie je bent.
Geen rijkdom, geen land
Geen zilver, geen goud.
Niets bevredigt je, behalve je ziel.
Oh, Dood
Oh, Dood
Wil je me niet nog een jaar sparen?
Oh, Dood
Oh, Dood
Wil je me niet nog een jaar sparen?
En nee, dood, hou je handen van mijn borst.
Ik blijf wachten op een laatste adem
Ik weet dat ik deze test misschien niet haal.
maar oh, de dood
Oh, dood, Oh, dood
Dood, Dood
Oh, dood, Ik zal mijn ogen naar de hemel verheffen
Geef me grote gevederde vleugels om te vliegen
Maar alsjeblieft, nu is niet mijn tijd om te sterven.
Dus, Oh, de dood
Oh, dood, Oh, dood
Dood, Dood
Ik heb met de doden gesproken.
Verwijderd van mijn fysieke nabijheid
Maar rillend door mijn longen, zuurstof
Gedisciplineerde pijn, herinnert me aan het doel
Als ik mezelf wring
Ongeblinkt
in de gloed van lichtgevende morgen
Zonder jou heb ik met de doden gesproken.
Ze was terughoudend om mijn geamputeerde dromen te onthullen.
Maar houdt me in haar gratie
Want Ik hou van haar.
Ik moet het haar vertellen.
Er zijn mensen die je zouden belasteren.
Ik sprenkel slechte herinneringen in het water van je goedheid.
Die ontevredenheid zwerft doelloos rond.
Schreeuwende stemmen ongehoord
Ze spreekt tot mij in dromen
Haar melancholische gefluister voorkomt mijn koortsachtige heroverweging.
Ze weet het.
Ze liet me mijn toekomst zien, werd mijn verleden
Dat leek op dezelfde adem.
In mijn herinnering
Ik ontplof achterstevoren.
Mijn zelden gekneusde hartslag
Hij blijft me elke dag weer oppakken om zonder haar te beginnen.
Die aanhoudende granaatappel zonsondergangen maken me klaar voor haar zorgvuldige inspectie.
We zien dezelfde sterren.
En Ik zal doorgaan met het opbouwen van deze nalatenschap die we samen begonnen
Dankbaar dat ze me met overtuiging bewapende in mijn veroordeling
Zal niet wankelen in haar afwezigheid
Ik zal elke horizon verbluffen die aan mij geopenbaard wordt.
Want ik ben niet boos .
Mijn slapeloze weigeringen om gesprekken voort te zetten die we begonnen
Toen ze niet meer in het vlees was
Belde vanuit mijn ranker
Maar er zijn dagen dat haar aanwezigheid huid is die ik nooit heb vergoten.
Er zijn dagen dat het geritsel van bladeren lijkt op haar gelach en ik draai op mijn hakken
Op zoek naar haar gezicht in een doos dode bomen
Er zijn dagen dat ik haar mis als tanden.
Maar ik beloof dat ik niet meer boos ben.
Omdat ik weet dat ze haar leven zou hebben gegeven om hier te zijn.
en ik ben hier.
Gretig wachtend op de deken van sterren om me te bedekken zodat wanneer sluimeren eindelijk
neem me mee zij en Ik, we zullen dit gesprek voortzetten
Oh, Dood
Oh, Dood
Wil je me niet nog een jaar sparen?
Oh, Dood
Oh, Dood
Wil je me niet nog een jaar sparen?