Rishloo — Winslow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winslow" van Rishloo.
Songteksten
Raven found herself a skinny skin stiletto
In the middle of a crowd she needs a number
Fabricating passion for her painted fellows
In the middle of a crowd she needs a lover
I want to know…
Why are we breaking bottles when this well is running dry?
Drunk on aerosol shithole paradise
Keep them guessing
Make them sweat it out all at once
We’ve always been
I think I’m better than them
Spirits thick as thieves the building speaks in riddles
In the middle of a crowd it needs a number
Sharpening its teeth the spirits weeping widows
In the middle of a crowd there are no others
I want to know…
Why are we breaking bottles when this well is running dry?
It’s the great subliminal entertainment device
With teeth, building living ghosts
Be calm, be calm, you riders on the storm
See it for the shadowbox cannibal dance distraction
See it for the tired smoke-and-mirror display
See it for the crimson neon stained glass refraction
See it for what it is, not what you want it to be
Leave a little leather-bound miranda in the doorway
So she won’t Say a thing
Make a little miserable scene out of her
I thought we were
I thought we had gone
Oh — spare the din your chloroform refrain
Pack away those old euphoria grenades
Look at all of them reaching, look at all those hands
Pulling, grabbing, pushing in the interest of an understanding wasteland
Winslow! Oh, Winslow…
Don’t look away now!
Songtekstvertaling
Raven heeft een dunne huidstiletto gevonden.
In het midden van een menigte heeft ze een nummer nodig.
Passie verzinnen voor haar beschilderde vrienden
In het midden van een menigte heeft ze een minnaar nodig.
Ik wil het weten.…
Waarom breken we flessen als deze put droog is?
Dronken van aerosol shithole paradise
Laat ze maar raden.
Laat ze het allemaal in één keer uitzweten.
Dat zijn we altijd geweest.
Ik denk dat ik beter ben dan zij.
Geesten zo dik als dieven het gebouw spreekt in raadsels
In het midden van een menigte heeft het een nummer nodig
Z ' n tanden slijpen de geesten huilende weduwen
In het midden van een menigte zijn er geen anderen.
Ik wil het weten.…
Waarom breken we flessen als deze put droog is?
Het is het grote subliminale entertainment apparaat.
Met tanden, levende geesten bouwen
Wees kalm, rijders op de storm
Zie het voor de shadowbox kannibaal dans afleiding.
Zie het voor het vermoeide rook-en-spiegelscherm
Zie het voor de crimson neon gebrandschilderd glas breking
Zie het voor wat het is, niet wat je wilt dat het is.
Laat een beetje leergebonden miranda achter in de deuropening.
Dus ze zegt niets.
Maak een kleine ellendige scène van haar
Ik dacht dat we ...
Ik dacht dat we weg waren.
Oh-spaar de din je chloroform refrein
Pak die oude euforie granaten weg.
Moet je al die handen zien.
Trekken, grijpen, duwen in het belang van een begrijpende woestenij
Winslow! Oh, Winslow…
Niet wegkijken.