Rishloo — Turning Sheep into Goats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Sheep into Goats" van Rishloo.
Songteksten
And may every seed you sow stretch out your mortal skin
so you dreams can grow to know the web you weave within
the healing process has begun, carving lessons on our arms
I hope you’ll always look with love on the early days
reaching, reach through the healing
finding out you found your way home
got just what you wanted, didn’t you?
stopped the whole fuckin' world, didn’t you?
are you happy now?
tracing pathways in the sand, clutched tight to trembling whims
for the moment whole enough to know the feeling when
curiosity still calls, if only I could have grasped
the notion long enough to truly understand
Songtekstvertaling
En moge elk zaadje dat je zaait je sterfelijke huid strekken.
zodat je dromen kunnen groeien om het web te kennen dat je in je weeft
het genezingsproces is begonnen, snijlessen op onze armen
Ik hoop dat je er altijd liefdevol uitziet op de eerste dagen.
reiken, reiken door de genezing
erachter komen dat je de weg naar huis hebt gevonden
je hebt precies wat je wilde, hè?
je hebt de hele wereld gestopt, hè?
ben je nu blij?
traceer paden in het zand, vastgeklampt aan bevende grillen
voor het moment heel genoeg om het gevoel te kennen wanneer
nieuwsgierigheid roept nog steeds, als ik had kunnen begrijpen
de notie lang genoeg om echt te begrijpen