Rishloo — Terras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terras" van Rishloo.
Songteksten
Then I watched you drown millions in suicide philosophies
Then I stand in the balance with gold in my hands
And weep like a beggar in silence again
I want to know
Why you just sat there
Watched millions of your people die
Without lifting a finger
Here we are at peace
If only for a time
To sleep in trance to scream
In silence for our crimes
Songtekstvertaling
Toen zag ik je miljoenen verdrinken in zelfmoordfilosofieën.
Dan sta ik in de balans met goud in mijn handen
En ween als een bedelaar in stilte.
Ik wil het weten.
Waarom zat je daar gewoon?
Miljoenen van jouw mensen hebben zien sterven.
Zonder een vinger uit te steken
Hier zijn we in vrede.
Al was het maar voor een tijdje.
Om in trance te slapen om te schreeuwen
In stilte voor onze misdaden