Rishloo — Seven Rings Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Rings Left" van Rishloo.
Songteksten
Shadow of a soul you
Come to me and wait for my approval
To kneel here Sacred is the ground I tread
Leave no footprints
perfect in your eyes, you fool
Lay the lesser down
This blood so dark and red
Won’t eat away the chains
That hold you where I wish
Where I wish
Watch my every move so calculated
Hunted by the prey but sly, indifferent
Swallow all your pride the poison’s
Better that way
When this scent arises new
Lover of a lie
Immersed inside yourself
Dream your fractured mind away inside this cell
Oppression, anger, fear and pain
Restrain the fire to hold the flame
To burn, to sear, to penetrate
Allowed a voice to scream my name
Grasp in your greed for the riches
Give up the hopes for your pride
Drink down the wine like a glutton
Follow the lust in my eyes
For I am the master so envied
Free to be wasteful and sloth
Fear now the wrath of my power
Counting the sins to stay lost
And weak and alone and ashamed
Afraid, so afraid
Of mistakes and failures to be Perfect, passive and unquestioning
You’re awake now, but far too weak
So wait
Worry, hide in shadow
Do not speak, do not dissent, and lay down
Take it, celebrate this pain
Tear away the covers
Useless vestiges of comfort
Pointless tokens of a difference
To hide from me Throw away the balance
Senseless running without conscience
Endless circle or a spiral
We’ll always bleed
The same
So lay down
Lay down slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down
Songtekstvertaling
Schaduw van een ziel jij
Kom naar me toe en wacht op mijn goedkeuring.
Om hier te knielen is de grond die ik loop
Laat geen voetafdrukken achter.
perfect in je ogen, idioot.
Leg de mindere neer.
Dit bloed zo donker en rood
Ze eten de ketens niet weg.
Dat houdt je waar ik wil
Waar ik wil
Let op mijn bewegingen zo berekend
Opgejaagd door de prooi, maar sluw, onverschillig
Slik al je trots in.
Beter zo.
Wanneer deze geur ontstaat nieuw
Liefhebber van een leugen
Ondergedompeld in jezelf
Droom dat je gebroken geest weg is in deze cel.
Onderdrukking, woede, angst en pijn
Hou het vuur vast om de vlam vast te houden.
Te branden, te sear, te penetreren
Liet een stem mijn naam schreeuwen
Grijp in je hebzucht naar de rijkdom
Geef de hoop op voor je trots
Drink de wijn leeg als een veelvraat.
Volg de lust in mijn ogen
Want ik ben de meester zo benijd
Vrij om verkwistend en lui te zijn
Vrees nu de toorn van mijn kracht
De zonden tellen om verloren te blijven
En zwak en alleen en beschaamd
Bang, zo bang
Van fouten en mislukkingen om Perfect te zijn, passief en onbetwistbaar
Je bent nu wakker, maar veel te zwak.
Dus wacht.
Maak je zorgen, verstop je in de schaduw
Spreek niet, wees niet van mening en ga liggen.
Neem het, vier deze pijn
Haal de dekens weg.
Nutteloze overblijfselen van comfort
Zinloze tekens van een verschil
Om voor mij te verbergen gooi de balans weg
Zinloos rennen zonder geweten
Eindeloze cirkel of een spiraal
We zullen altijd bloeden.
Hetzelfde
Dus ga liggen.
Leg je slaaf neer.
Ga liggen.
Liggen
Slave
Ga liggen.
Liggen
Slave
Ga liggen.
Liggen
Slave
Liggen