Rishloo — River of Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River of Glass" van Rishloo.
Songteksten
I’m sure that I’m fine but I heard there’s a bath in a river of glass so I’ll
take it
I’ve always known that the smiles that were shown were plastic and hollow lines
and I’ll be damned, your metaphor dollar-fed God got into my head
Hey now, plastics gather 'round now you’re waitin' with your hands out for the
blood flies to come and carry you home
doubt is a crime and I caught me at last running circles in rounded-off places
scanning for hope but these windows of gold play tricks on my eyes…
…why don’t we pull apart, look inside the curtains of origins that imitate
life
and where you are is where I’ll be floating arms of azure seize
who will you inspire?
as I watch this world below, and the world I watch grows smaller and smaller
fear and love all collide and all at once
the piper plays green tearing the sleeves pulled up from the sea and thrown
through the ceiling
stepping stones so carefully untouched
you’ll only leave this world alone
strange that you think you can fly
strapped to a stone in a blinked needle’s eye
I’ll be damned, your all-time-low just lowered again
hey now plastics gather round now you’re waitin' with your hands out,
waitin' for the war flies,
waitin' for the blood flies to come and carry you home
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat ik in orde ben maar ik hoorde dat er een bad in een rivier van glas is dus Ik zal
pak aan.
Ik heb altijd geweten dat de glimlachen die werden getoond plastic en holle lijnen waren.
en Ik zal verdoemd zijn, jouw metafoor van een dollar gevoede God kwam in mijn hoofd
Hé nu, plastics verzamelen nu wacht je met je handen uit de lucht
bloed vliegt om je naar huis te dragen
twijfel is een misdaad en ik betrapte me eindelijk op rondjes lopen op afgeronde plaatsen.
zoeken naar hoop maar deze ramen van goud spelen trucs op mijn ogen…
... waarom trekken we niet uit elkaar, kijken in de gordijnen van oorsprong die imiteren
leven
en waar jij bent is waar ik zwevende armen van azure pluk
wie zal je inspireren?
terwijl ik naar deze wereld kijk, wordt de wereld die ik zie steeds kleiner.
angst en liefde botsen en alles tegelijk
de fluitspeler speelt Groen, trekt de mouwen uit de zee en gooit
door het plafond
stapstenen zo voorzichtig onaangeroerd
je laat deze wereld alleen met rust.
vreemd dat je denkt dat je kunt vliegen.
vastgebonden aan een steen in het oog van een knipperende naald
Ik zal verdoemd zijn, je all-time-low net weer verlaagd
hé, plastics verzamelen nu wacht je met je handen naar buiten,
waitin ' for The war flies,
wachtend tot het bloed je naar huis brengt